 | John Talbot - 1820 - 526 頁
...were too strong to be concealed. Filling a glass, he turned to them, and said, " With a heart full of love and gratitude, I now take leave of you : I...your former ones have been glorious and honorable." Having drunk, he added : " I cannot come to each of you to take my leave, but shall be obliged to you,... | |
 | William Burdon - 1820 - 1026 頁
...love and gratitude, I now take my leave of you; I most devoutly wish that your latter years may be prosperous and happy, as your former ones have been glorious and honorable." — The officers then came up successively, and he took an affectionate leave of them. When this tender... | |
 | William Grimshaw - 1821 - 298 頁
...solemn and affecting. Calling for a glass of wine, Washington thus addressed them: " With a heart full of love and gratitude, I now take leave of you. I...latter days may be as prosperous and happy as your -met- have been glorious and honourable." The officers advanced to him successively ; he took an affectionate... | |
 | Charles Prentiss, William Sullivan - 1821 - 288 頁
...wine, thus addressed them : " With " a heart full of love and gratitude, I now take leave of "you: 1 most devoutly wish that your latter days may be «...and happy) as your former ones have been "glorious ami honourable." The officers then approached him in succession, and lie affectionately bade adieu... | |
 | Abraham John Valpy - 1822 - 586 頁
...assembled, General Washington, calling for a glass of wine, thus addressed them : — « With a heart full of love and gratitude, I now take leave of you : I...your former ones have been glorious and honorable." The officers came up successively, and he took an affectionate leave of each of them. The General then... | |
 | Thomas Wilson - 1822 - 392 頁
...calling for a glass of wine, addressed them in the following words : " With a heart full of love atid gratitude, . I now take leave of you : — I most...happy, as your former ones have been glorious and honourable." The officers were deeply affected ; they came up to him successively, and he took an affectionate... | |
 | Charles Prentiss, William Sullivan - 1823 - 288 頁
...of his officers, the general, calling for a glass of wine, thus addressed them : " With a heart full of love and gratitude, I now take leave of you : I...happy, as your former ones have been glorious and honourable." The officers then approached him in succession, and he affectionately bade adieu to each.... | |
 | Charles Augustus Goodrich - 1824 - 434 頁
...for a glass of wine, thus addressed them : " With a heart full of love and gratitude, I now take my leave of you. I most devoutly wish that your latter...happy, as your former ones have been glorious and honourable." Having thus affectionately addressed them, he now took each by the hand and bade him farewell.... | |
 | Thomas Jones Rogers - 1823 - 376 頁
...too strong to be concealed. Filling a glass with wine, he turned to them and said " with a heart full of love and gratitude, I now take leave of you; I...that your latter days may be as prosperous and happy us your former ones have been glorious and honourable." Having drank, .he added, " I cannot come to... | |
 | 1824 - 516 頁
...strong to be concealed. Filling a glass with wine, he turned to them and said '• with a heart full of love and gratitude. I now take leave of you ; I...and happy as your former ones have been glorious and honourable." Having drank, he added, "I cannot come to each of you to take my leave, but shall be obliged... | |
| |
With a heart full of love and gratitude, I now take leave of you ; I most devoutly wish that your latter days may be as prosperous and happy as your former ones have been glorious and honorable. 
