 | 1853 - 764 頁
...have, shall be of the heathen that are round about you ; 45 of them shall ye buy bondmen and bondmaids. med a dream,* and ho told it his brethren : and they...Hear, I pray you, this dream which I 7 have dreamed: 46 your possession. And • ye shall take them as an inheritance for your children after you, to inherit... | |
 | 1853 - 508 頁
...of the heathen [Africans] that are round about you : of them ye shall buy bondmen and bondmaids. " Moreover, of the children of the strangers that do...families that are with you which they begat in your land [descendants of Africans ?] and they shall be your possession. "And ye shall take them as an inheritance... | |
 | Joseph Estlin Carpenter - 1900 - 382 頁
...thy bondmen, and thy 'bondmaids, which tliou shalt have ; of the nations that are ''round about you, of them shall ye buy bondmen and bondmaids. 45 Moreover...and of their 'families that are with you, which they have ''begotten in your land : and they shall k'be your possession. 4C And ye shall " make them an... | |
 | Joseph Estlin Carpenter - 1900 - 406 頁
...thy bondmen, and thy 'bondmaids, which thou shalt have ; of the nations that are ''round about you, of them shall ye buy bondmen and bondmaids. 45 Moreover...and of their 'families that are with you, which they have J'begotten in your land : and they shall k'be your possession. 4a And ye shall " make them an... | |
 | Moses Hull - 1901 - 468 頁
...have, shall be of the heathen that are round about you ; of them shall ye buy bondmen and bondmaids. Moreover, of the children of the strangers that do...in your land ; and they shall be your possession. And ye shall take them as an inheritance for your children after you, to inherit them for a possession... | |
 | 1903 - 1386 頁
...buy bondmen and bondmaids. 45 Moreoverof the children of the strangers that do sojourn among •Or, you, of them shall ye buy, and of their families that...children after you, to inherit them for a possession; they shall be your bondmen for ever: but over your brethren the children of Israel, ye shall not rule... | |
 | Henry Parker Eastman - 1905 - 458 頁
...have shall be of the heathen that are round about you; of them shall ye buy bondmen and bondmaids. Moreover of the children of the strangers that do...in your land ; and they shall be your possession. And ye shall take them as an inheritance for your children after you, to inherit them for a possession... | |
 | Robert Green Ingersoll - 1905 - 172 頁
...nor opposed by Jehovah. Nothing can be plainer than the following passages from Leviticus xxv. : " Moreover, of the children of the strangers that do...in your land ; and they shall be your possession. And ye shall take them as an inheritance for your children after you, to inherit them for a possession.... | |
 | Orville James Nave, Anna Seamans Nave - 1907 - 1884 頁
...''bondmen, and thy dbondmaids, which thou shalt have, shall be of the heathen that are round about you; of them shall ye buy bondmen and bondmaids. 45 Moreover...children after you, to inherit them for a possession; they shall be your ^bondmen for ever: but over your brethren the children of Is'ra-el, °'6ye shall... | |
 | John Holmes Agnew, Walter Hilliard Bidwell - 1874 - 844 頁
...have, shall be of the heathen that are round about you ; of them shall ye buy bondmen and bondmaids. Moreover of the children of the strangers that do...begat in your land: and they shall be your possession. And ye shall take them as an inheritance for your children after you, to inherit them for a possession... | |
| |
Moreover of the children of the strangers that do sojourn among you, of them shall ye buy, and of their families that are with you, which they begat in your land: and they shall be your possession. 46 And ye shall take them as an inheritance for your... 
