 | 1826 - 508 頁
...music. Look you, these are the stops. Guil. But these cannot I command to any utterance of harmony ; 1 have not the skill. Ham. Why, look you now, how unworthy...note to the top of my compass : and there is much music, excellent voice, in this little organ ; yet cannot you make it speak. 'Sdeath, do you think... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 554 頁
...breath with your mouth, and it will discourse most eloquent musick. Look you, these are the stops. Guil. But these cannot I command to any utterance...unworthy a thing you make of me ? You would play upon me ; a motion Guildenstern had used, for Hamlet to withdraw with him. 1 think that it means no more than... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 642 頁
...breath with your mouth, and it will discourse most eloquent musick. Look you, these are the stops. Guil. But these cannot I command to any utterance...unworthy a thing you make of me ? You would play upon me ; a motion Guildenstern had used, for Hamlet to withdraw with him. I think that it means no more than... | |
 | 1828 - 70 頁
...GUILDENSTERM . But í licM' <',u)M<»t I command to any utterance of harmony;! have not the skill. HAMLET. Why, look you now, how unworthy a thing you make of...you would sound me from my lowest note to the top of ray compass : and there is much music , excellent voice , in this little organ; yet cannot you make... | |
 | William Shakespeare - 1828 - 448 頁
...hreath with your mouth, and it will discourse most eloquent musick. Look you, these are the stops. Gidt. But these cannot I command to any utterance of harmony;...unworthy a thing you make of me. You would play upon me; vou would seem to know my stops; you would pluck out the heart of my mystery ; you wouid sound me from... | |
 | 1829 - 460 頁
...a key to all human actions — all human thoughts. Philosopher II. — (Reading to himself.) — ' Why look you now, how unworthy a thing you make of...sound me from my lowest no'te to the top of my compass : aad there is much music, excellent music, in this little organ; yet cannot you make it speak. S'hlood,... | |
 | William Shakespeare, George Steevens - 1829 - 542 頁
...to any utterance of harmony ; 1 have not the skill. Ham. Why, look you now. how unworthy a thug ou make of me. You would play upon me ; you would seem...pluck out the heart of my mystery ; you would sound me rom my lowest note to the top of my compas« : and there is much music, excellent voice, in this litüe... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 528 頁
...command to any utte» ranee of harmony ; 1 have not the skill. Ham. Why, look you now, how unworthy л thing you make of me. You would play upon me; you...of my mystery ; you would sound me from my lowest notó tó the top of my compass : and there is much music, excellent voice, in this lilile oraran ;... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 534 頁
...it breath with your mouth, and it will discourse most eloquent music. Look you, these are the stops. Guil. But these cannot I command to any utterance...note to the top of my compass : and there is much music, excellent voice, in this little organ ; yet cannot you make it speak. 'Sblood, do you think... | |
 | Jonathan Barber - 1836 - 404 頁
...breath with your mouth, and it will discourse most eloquent music. Look you, these are the stops. Ros. But these cannot I command to any utterance of harmony;...lowest note to the top of my compass; and there is much music, excellent voice, in this little organ j yet cannot you make it speak? Do you think I am easier... | |
| |
Why, look you now, how unworthy a thing you make of me ! You would play upon me ; you would seem to know my stops ; you would pluck out the heart of my mystery ; you would sound me from my lowest note to the top of my compass : and there is much music,... 
