 | William Shakespeare - 1881 - 328 頁
...must from you be took. Thus do I pine and surfeit day by day, Or gluttoning on all, or all away. 76. Why is my verse so barren of new pride, So far from...doth almost tell my name, Showing their birth, and whence they did proceed ? O, know, sweet love, I always write of you, And you and love are still my... | |
 | William Shakespeare - 1881 - 360 頁
...from you be took. Thus do I pine and surfeit day by day, Or gluttoning on all, or all away. LXXVI. Why is my verse so barren of new pride, So far from...almost tell my name, Showing their birth and where they did proceed ? O, know, sweet love, I always write of you, And you and love are still my argument ;... | |
 | William Shakespeare - 1881 - 362 頁
...from you be took. Thus do I pine and surfeit day by day, Or gluttoning on all, or all away. LXXVI. Why is my verse so barren of new pride, So far from...almost tell my name, Showing their birth and where they did proceed ? 0, know, sweet love, I always write of you, And you and love are still my argument ;... | |
 | David M. Main (ed) - 1881 - 496 頁
...of that is that which it contains, And that is this, and this with thee remains. LXX1X (76) "\ \ 7HY is my verse so barren of new pride ? So far from variation...almost tell my name, Showing their birth and where they did proceed ? O, know, sweet Love, I always write of you, And you and love are still my argument; So... | |
 | William Shakespeare - 1881 - 658 頁
...must from you be took. Thus do I pine and surfeit day by day, Or gluttoning on all, or all away. 76. Why is my verse so barren of new pride, So far from...noted weed, That every word doth almost tell my name, O, know, sweet love, I always write of you, And you and love are still my argument ; So all my best... | |
 | Wilhelm Steuerwald - 1881 - 180 頁
...und Affectirtheit, die den meisten seiner Zeitgenossen anklebten, ab zu Wahrheit, Natur und Gemüth. Why is my verse so barren of new pride, So far from...aside To new-found methods and to compounds strange? Diese Frage, die er im 76. Sonette aufwirft, beweist unzweideutig, dass er bestrebt war, frei von äusserm... | |
 | F A LEO - 1881 - 498 頁
...calls on thee, let him bring forth Eternal numbers to out -live long date. Ferner Shakesp. Son. 76. Why is my verse so barren of new pride, So far from...change? Why, with the time, do I not glance aside TO NEW FOUND METHODS AND TO COMPOUNDS STKANQE? und Shakesp. Son. 84. Who is it that says moat? which can... | |
 | William Shakespeare - 1992 - 220 頁
...must from you he too\. Thus so I pine and surfeit day by day, Or gluttoning on all, or all away. LXXVI Why is my verse so barren of new pride? So far from variation or quic\ change? Why with the time do I not glance aside To new found methods, and to compounds strange?... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 212 頁
...must from you be took. Thus do I pine and surfeit day by day, Or gluttoning on all, or all away. 76 Why is my verse so barren of new pride, So far from...tell my name, Showing their birth, and where they did proceed? O, know, sweet love, I always write of you, And you and love are still my argument; So... | |
 | Kim F. Hall - 1995 - 340 頁
...xenophobic protests seem all the more strident when compared with Shakespeare's statements on invention: Why is my verse so barren of new pride, So far from...tell my name, Showing their birth, and where they did proceed? O know, sweet love, I always write of you, And you and love are still my argument. So... | |
| |
Why is my verse so barren of new pride? So far from variation or quick change? Why, with the time, do I not glance aside To new-found methods and to compounds strange? Why write I still all one, ever the same, And keep invention in a noted weed. That... 
