 | Samuel Orchart Beeton - 1873 - 782 頁
...tho Highlands a-chasing the deer; Chasing tho wild deer, and following the roe, My heart 's in tho re many a soft an tho Highlands for over I love. Farewell to the mountains high oover'd with snow ; Farewell to the straths... | |
 | Mary Carlyle Aitken - 1874 - 398 頁
...in the Highlands, my heart is not here ; My heart's in the Highlands, a-chasing the deer ; 'Chasing the wild deer, and following the roe ; My heart's...rove, The hills of the Highlands for ever I love. Farewell to the mountains high-cover' d with snow; Farewell to the straths and green valleys below... | |
 | Joseph Payne - 1874 - 390 頁
...heart's in the Highlands, my heart is not here ; My heart's in the Highlands a-chasing the deer, Chasing the wild deer, and following the roe, My heart's in...rove, The hills of the Highlands for ever I love. Farewell to the mountains high covered with snow ; Farewell to the straths ' and green valleys below... | |
 | 1993 - 412 頁
...用我們的痛苦來造一個樂園。 " 吳與祿計 孫梁校 35 My Heart's in the Highlands RobertBun 材 (Chorus) My heart's in the Highlands, my heart is not here;...rove, The hills of the Highlands for ever I love. Farewell to the mountains high covered with snow! Farewell to the straths and green valleys below!... | |
 | Lois Phillips - 1996 - 448 頁
...stürzenden Bächlein im farbigen Schein! you rushing (little) streams in the colourful light Chasing the wild deer, and following the roe, My heart's in...rove, The hills of the Highlands for ever I love. Farewell to the mountains, high covered with snow; Farewell to the straths and green valleys below;... | |
 | Walter Scott - 2001 - 392 頁
...friends, I may indeed consider that a door is open to hope and freedom. I immediately replied with, ' My heart's in the Highlands, my heart is not here;...A-chasing the wild deer, and following the roe; My heart 's in the Highlands wherever I go. ' Farewell to the Highlands ! farewell to the North ! The... | |
 | Otto Dresel - 2002 - 328 頁
...the lifeless violet into her bosom deep, Where deeper than the violet, her broken heart must sleep. *My heart's in the Highlands, my heart is not here,...wander, wherever I rove, The hills of the Highlands forever I love. 4. Mein Herz ist im Hochland Mein Herz ist im Hochland, Mein Herz ist nicht hier, Mein... | |
 | Svetlana Boym - 2003 - 870 頁
...grammar. He sang the poems by great Scottish poet Robert Burns, accompanying himself with a guitar: My heart's in the Highlands, my heart is not here,...the roe My heart's in the Highlands, wherever I go. In class it was Burns, after class it was the Beatles: "Oh, I get high with a little help from my friends... | |
 | 李正栓, 吴晓梅 - 2004 - 264 頁
...here; My heart's in the Highlands a-chasing2 the deer; 挞 注稗 Part One English Poetry 87 Chasing the wild deer, and following the roe, My heart's in...Highlands, farewell to the North, The birth-place of valor,4 the country of worth;5 Wherever I wander, wherever I rove, The hills of the Highlands for ever... | |
 | Virginia Jackson - 2005 - 328 頁
...can hear these words," Mill writes, "which speak so touchingly the sorrows of a mountaineer in exile: My heart's in the Highlands — my heart is not here;...roe — My heart's in the Highlands. Wherever I go. Who can hear those affecting words, married to as affecting an air, and fancy that he sees the singer?... | |
| |
MY HEART'S IN THE HIGHLANDS. MY heart's in the Highlands, my heart is not here ; My heart's in the Highlands a-chasing the deer ; Chasing the wild deer, and following the roe, My heart's in the Highlands wherever I go. 
