 Why, what an ass am I! This is most brave, That I, the son of a dear father murdered, Prompted to my revenge by heaven and hell, Must like a whore unpack my heart with words, And fall a-cursing like a very drab, A scullion!  Memoirs of His Own Life - 第 39 頁Tate Wilkinson 著 - 1790完整檢視 - 關於此書
 | Alfred Ayres - 1886 - 110 頁
...treacherous, lecherous, kindless villain ! Why, what an ass am I ! This is most brave, That I, the son of a dear father murdered, Prompted to my revenge by heaven and hell, Must, like a bawd, unpack my heart with words, And fall a cursing, like a very drab, . A scullion !... | |
 | William Shakespeare - 1887 - 888 頁
...treacherous, lecherous, kindless villain ! Why, what an ass am I ! This is most brave ; That I, the son of a dear father murdered, Prompted to my revenge by heaven and hell, Must, like a whore, unpack my heart with words, And fall a cursing like a very drab, A scullion ! Fie... | |
 | William Shakespeare - 1890 - 620 頁
...lecherous, kindless3 villain ! O, vengeance! 610 Why, what an ass am I ! This is most brave, That I, the son of a dear father murdered, Prompted to my revenge by heaven and hell, Must, like a whore, unpack my heart with words, And fall a-cursing, like a very drab, A scullion! Fie... | |
 | Frederick Samuel Boas - 1896 - 578 頁
...torrent of imprecations upon his uncle. But he checks himself: 'This is most brave, That I, the son of a dear father murdered, Prompted to my revenge by heaven and hell, Must fall a-cursing, like a very drab, A scullion !' Does he, any the more, sweep to his revenge? No^J1ejsees... | |
 | William Shakespeare - 1897 - 424 頁
...lecherous, kindless villain ! O, vengeance ! Why, what an ass am I ! This is most brave ; That I, the son of a dear father murdered, Prompted to my revenge by heaven and hell, Must, like a whore, unpack my heart with word*, And fall a-cnreing, like a very drab, A scullion !... | |
 | William Shakespeare - 1899 - 1144 頁
...treacherous, lecherous, kindless villain! Why, what an ass am I ! This is most brave, That I, the son of a dear father murdered, Prompted to my revenge by heaven and hell, Must, like a bawd, unpack my heart with words, And fall a-cursing, like a very drab, A scullion ! Fie... | |
 | Edwin Booth - 1899 - 604 頁
...treacherous, lecherous, kindless villain.' Why, what an ass am I! This is most brave, That I, the son of a dear father murdered, Prompted to my revenge by heaven and hell, Must, like a bawd, unpack my heart with words, And fall a-cursing, like a very drab, A scullion 1 Fie... | |
 | William Shakespeare - 1902 - 338 頁
...kindless villain I O, vengeance ! 580 Why, what an ass am I ! this is most brave ; That I, the son of a dear father murdered, Prompted to my revenge by heaven and hell, Must fall a-cursing, like a very trull, A scullion ! Fie upon't ! foh ! About, my brain ! I have heard... | |
 | Hugh Andrew Johnstone Munro - 1906 - 140 頁
...upon whose property and most dear life a damned defeat was made. this is most brave, that I, the son of a dear father murdered, prompted to my revenge by heaven and hell, must, like a whore, unpack my heart with words, and fall a-cursing, like a very drab, a scullion !... | |
 | 1910 - 474 頁
...kindless" villain I O, vengeance ! Why, what an ass am I ! Sure, this is most brave, That I, the son of a dear father murdered, Prompted to my revenge by heaven and hell, Must, like a whore, unpack my heart with words, And fall a-cursing, like a very drab, A scullion !... | |
| |
