 | Charles Walton Sanders - 1876 - 622 頁
...whispered, and an echo murmured back the word, — "LENORE!" Merely this, and nothing more. VI. Lack into the chamber turning, all my soul within me burning,...Surely," said I, " surely that is something at my window-lattice* Let me see then what thereat is, and this mystery explore, — Let my heart be still... | |
 | William Cullen Bryant - 1877 - 576 頁
...But the silence was unbroken, and the darkness gave no token, And the only word there spoken was the whispered word " Lenore ! " This I whispered, and...Back into the chamber turning, all my soul within Soon again I heard a tapping, something louder • than before : " Surely," said I, " surely that is... | |
 | William Cullen Bryant - 1877 - 630 頁
...only word there spoken was the whispered word "Lenore !" This I whispered, and an echo murmured baek the word " Lenore ! " Merely this, and nothing more....something louder than before : " Surely," said I, " surdy that is something at my window-lattice ; Let me see then what thereat is, and this mystery... | |
 | Edmund John Armstrong - 1877 - 330 頁
...But the silence was unbroken, and the stillness gave no token, And the only word there spoken was the whispered word ' Lenore ! '— This I whispered, and...the word ' Lenore ! ' Merely this and nothing more — " but he expends a stanza upon the single thrill ! Such is his description of the Raven itself... | |
 | William Holmes McGuffey - 1867 - 498 頁
...the stillness gave no token, And the only word there spoken was the whispered word, "Lenore?" This 1 whispered, and an echo murmured back the word "Lenore ! " — Merely this, and nothing more. 6. Back into the chamber turning, all my soul within me burning, Soon again I heard a tapping, something... | |
 | Charles Anderson Dana - 1878 - 882 頁
...But the eilence was unbroken, and the darkness gave no token, And the only word there spoken was the whispered word, " Lenore ! " This I whispered, and an echo murmured back the word " Lenore I " Merely this, and nothing more. Then into the chamber turning, all my soul within me burning, Boon... | |
 | Robert Aris Willmott - 1878 - 708 頁
...But the silence was unbroken, and the stillness gave no token, And the only word there spoken was the whispered word, "Lenore?" This I whispered, and an echo murmured back the word, "Ignore!" — Merely this and nothing more. Back into the chamber turning, all my soul within me burning,... | |
 | Edgar Allan Poe - 1879 - 336 頁
...But the silence was unbroken, and the stillness gave no token, And the only word there spoken was the whispered word, " Lenore ? " This I whispered, and an echo murmured back the word, " Lenore 1" Merely this and nothing more. Back into the chamber turning, all my soul within me burning, Soon... | |
 | Coventry Kersey Dighton Patmore - 1879 - 376 頁
...the whisper'd word ' Lenore ! ' This I whisper'd, and an echo murmur'd back the word ' Lenore ' — Back into the chamber turning, all my soul within me burning, Soon I heard again a tapping somewhat louder than before, ' Surely,' said I, ' surely that is something... | |
 | Martin Gardner - 1992 - 226 頁
...But the silence was unbroken, and the stillness gave no token, And the only word there spoken was the whispered word, "Lenore!" This I whispered, and an...soul within me burning, Soon again I heard a tapping somewhat louder than before. "Surely," said I, "surely that is something at my window lattice; Let... | |
| |
Lenore!' Merely this and nothing more. Back into the chamber turning, all my soul within me burning, Soon again I heard a tapping somewhat louder than before 'Surely... 
