| Charles Dexter Cleveland - 1859 - 812 頁
...the only word there spoken was the whisper'd word, " Lenore'" This I whisper'd, and an echo murmur'd back the word, " Lenore '."— Merely this, and nothing..."Surely," said I, — "surely that is something at my window-lattice; Let me see, then, what thereat is, and this mystery explore, — Let my heart be still... | |
| HENRY HOWE - 1859 - 748 頁
...But the silence was unbroken, and the darkness gave no token, And the only word there spoken was the whispered word, " Lenore !" This I whispered, and...chamber turning, all my soul within me burning, Soon I heard again a tapping somewhat louder than before. "Surely," said I, " surely that is something at... | |
| 1859 - 528 頁
...unbroken, and the stillness gave no tofen, And the only word there spoken was the whispered wordr " Lenore ?" This I whispered, and an echo murmured back the word, " Lenore !"— Merely this and nothing-more. Back into the chamber turning, all my soul within me burning, Soon again I heard a tapping... | |
| Warren P. Edgarton - 1860 - 530 頁
...But the silence was unbroken, and the darkness gave no token, And the only word there spoken was the whispered word " Lenore !" This I whispered, and an...chamber turning, all my soul within me burning, Soon I heard again a tapping somewhat louder than before. " Surely," said I, " surely that is something... | |
| William Allingham - 1860 - 316 頁
...only word there spoken was the whisper'd word, " Lenore ! " This I whisper'd, and an echo murmur'd back the word, " Lenore ! " Merely this, and nothing...chamber turning, all my soul within me burning, Soon I heard again a tapping somewhat louder than before, " Surely," said I, " surely that is something... | |
| Henry Howe - 1861 - 844 頁
...But the silence was- unbroken, and the darkness gave no token, And the only word there spoken was the whispered word, " Lenore !" This I whispered, and...chamber turning, all my soul within me burning, Soon I heard again a tapping somewhat louder than before. "Surely," said I, •' surely that is something... | |
| Marcius Willson - 1861 - 550 頁
...But the silence was unbroken, and the stillness gave no token, And the only word there spoken was the whispered word "Lenore?" This I whispered, and an...the word "Lenore!" — Merely this and nothing more. C. Back into the chamber turning, all my son! within me burning, Soon again I heard a tapping something... | |
| John Williamson Palmer - 1861 - 540 頁
...But the silence was unbroken, And the darkness gave no token, And the only word there spoken Was the whispered word " Lenore ! " This I whispered, and...the word " Lenore ! " Merely this, and nothing more. Then into the chamber turning, All my soul within me burning, Soon I heard again a tapping, Somewhat... | |
| Alexander Clark - 1861 - 332 頁
...the darkness gave no token, And the only word there spoken Was the whispered word, ' Lenore !' This / whispered, and an echo Murmured back the word ' Lenore !' Merely this, and nothing more." But we must haste away from a thousand objects of interest and have a day's stroll in Washington City.... | |
| Charles Dexter Cleveland - 1862 - 792 頁
...word, "Lenore!" This I whisper'd, and an echo inurmur'd back the word, "Lenore!" — Merely this, aud nothing more. Back into the chamber turning, all my..."Surely," said I, — "surely that is something at my window-lattice; Let me see, then, what thereat is, and this mystery explore, — Let my heart be still... | |
| |