 | Johann David Michaelis - 1827 - 380 页
...laid him. 3. " Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre. 4. " >So they ran both together ; and the other disciple...did outrun Peter, and came first to the sepulchre. 5. " And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying ; yet went he not in. 6. " Then... | |
 | Johann David Michaelis - 1827 - 372 页
...sepulchre. 5. " And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying ; yet went he not in. 6. " Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie, 7. " And the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together... | |
 | Edward Irving - 1828 - 716 页
...of the High Priest's garments) ; " \vhen the disciples went unto the sepulchre, he whom Jesus loved stooping down, and looking in, saw the linen clothes...went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lying, and the napkin that was about his head not lying with the linen clothes, but wrapped together... | |
 | Richard Mant - 1828 - 634 页
...dead*." Peter and John instantly hastened towards the sepulchre; when John, being the younger, " outran Peter, and came first to the sepulchre. And he stooping...in, saw the linen clothes lying : yet went he not ina." Peter followed : and it is to him an honourable circumstanceb, which is recorded by John himself,... | |
 | 1829 - 442 页
...laid him. Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre. Sotheyran both together; and the other disciple did outrun Peter,...stooping down and looking in, saw the linen clothes lying,yet went he notin. Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth... | |
 | John James Blunt - 1829 - 144 页
...his being (what he evidently suspected and feared) something more than human. XX. JOHN, xx. 4. — " So they ran both together ; and the other disciple...did outrun Peter, and came first to the sepulchre. 5. — " And he, stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying ; yet went he not in. 6.... | |
 | John James Blunt - 1829 - 140 页
...his being (what he evidently suspected and feared) something more than human. XX. JOHN, xx. 4. — " So they ran both together ; and the other disciple...did outrun Peter, and came first to the sepulchre. 5. — " And he, stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying ; yet went he not in. 6.... | |
 | John James Blunt - 1829 - 146 页
...both together ; and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre. 5. — " And he, stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying ; yet went he not in. 6. — " Then cometh Simon Peter, following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes... | |
 | James Nourse - 1829 - 292 页
...other disciple, and 3 came to the sepulchre. So they ran both together : and the other dis- 4 ciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre. And he stooping 5 down, and looking in, saw the linen clothes lying ; yet went he not in. Then cometh Simon Peter following... | |
 | Church of England - 1829 - 668 页
...Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the «epulchre. Si i they ran l>oth together; and the other disciple did outrun Peter, and came first to tin' sepulchre ; :unl he, stooping down and looking in, saw the linen clothes lying; T«t went he not... | |
| |
Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen ,thes lie ; and the napkin that was about his head not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself. Then went in also that other disciple... 
