 | 1862 - 770 頁
...Shylock, when turned out of court stripped of all he had, it was intense. When at last he exclaims : ' Nay, take my life and all ; pardon not that : You...my life When you do take the means whereby I live : ' Hiram leaned hack, and exclaimed audibly : ' It's too bad, I declare! ' All this time, Hill sat... | |
 | William Shakespeare - 1862 - 560 頁
...half comes to the general state, AVhich humbleness may drive unto a fine. For. Ay, for the state ; not for Antonio. Shy. Nay, take my life and all, pardon...the prop That doth sustain my house ; you take my fife, When you do take the means whereby I live. For. What mercy can you render him, Antonio? Gra.... | |
 | John Cooper Grocott - 1863 - 562 頁
...they should take who have the power, And they should keep who can. WORDSWORTH. — Rob Roy's Grave. Nay, take my life and all, pardon not that; You take...life, 'When you do take the means whereby I live. SHAESPERE. — Merchant of Venice, Act IV. Scene 1. (Shy lock, after the division of hi* wealth.) Take... | |
 | William Shakespeare - 1864 - 752 頁
...half comes to the general state, Which humbleness may drive unto a fine. Par. Ay, for the state, — taider Lorenzo, having reference to the same point...air of music touch their ears, You shall perceive 1 live. Par. 'What mercy can you render him, Antonio ? Gra. A halter gratis ; nothing else, for Hea\en's... | |
 | William Shakespeare - 1864 - 450 頁
...state, Which humbleness may drive unto a fine. Pot: Ay, for the state, — not for Antonio. Xlii/. Nay, take my life and all ; pardon not that : You...my life, When you do take the means whereby I live. Pot: What mercy can you render him, Antonio ? Gra. A halter gratis ; nothing else, for God's sake.... | |
 | Chambers W. and R., ltd - 1865 - 252 頁
...half comes to the general state, Which humbleness may drive unto a fine. Por. Ay, for the state — not for Antonio. Shy. Nay, take my life and all ;...my life, When you do take the means whereby I live. Par. What mercy can you render him, Antonio ? Gra. A halter gratis ; nothing else. Ant. So please my... | |
 | William Shakespeare - 1865 - 544 頁
...other half comes to the general state, Which humbleness may drive unto a fine. Par. Ay, for the state ; not for Antonio. Shy. Nay, take my life and all, pardon...my life When you do take the means whereby I live. Par. What mercy can you render him, Antonio? Gra. A halter gratis ; nothing else ; for God's sake.... | |
 | Standard poetry book - 1866 - 300 頁
...other half comes to the general state, Which humbleness may drive unto a fine. Por. Ay, for the state; not for Antonio. Shy. Nay, take my life and all, pardon...my life, When you do take the means whereby I live. For. What mercy can you render him, Antonio ? Gra. A halter gratis; nothing else, for God's sake. Ant.... | |
 | William Shakespeare - 1866 - 328 頁
...other half comes to the general state, Which humbleness may drive unto a fine. for. Ay, for the state ; not for Antonio. Shy. Nay, take my life and all, pardon...my life, When you do take the means whereby I live. Par. What mercy can you render him, Antonio? Gra. A halter gratis ; nothing else, for God's sake. Ant.... | |
 | William Shakespeare - 1867 - 484 頁
...other half comes to the general state, Which humbleness may drive unto a fine. Par. Ay, for the state j not for Antonio. Shy. Nay, take my life and all, pardon...my life, When you do take the means whereby I live. POT. What mercy can you render him, Antonio ? Gra. A halter gratis ; nothing else, for God's sake.... | |
| |
Nay, take my life and all; pardon not that : You take my house, when you do take the prop That doth sustain my house ; you take my life, When you do take the means whereby I live. 
