 | Conrad Hume Pinches - 1854 - 460 頁
...it is Antonio's ; The other half comes to the general state, Which humbleness may drive unto a fine. Shy. Nay, take my life and all, pardon not that :...my life, When you do take the means whereby I live. Ant. So please my lord the Duke, and all the court, To quit the fine for one half of his goods ; I... | |
 | Sarah Josepha Buell Hale - 1855 - 612 頁
...THIEVES. Thievee for their robbery have authority, When judges steal themselves. Shaks. Mea. for Mea Nay, take my life and all, pardon not that ; You take...my life, When you do take the means whereby I live. Shake. Merehant of Veniee I 'll example you with thievery, The son 'sa thief, and with his great attraetion... | |
 | William Shakespeare, Richard Grant White - 1857 - 520 頁
...other half comes to the general State, Which humbleness may drive unto a fine. Par. Ay, for the State ; not for Antonio. Shy. Nay, take my life and all ;...my life When you do take the means whereby I live. For. What mercy can you render him, Antonio ? Gra. A halter gratis ; nothing else, for God's sake !... | |
 | Henry Mead - 1857 - 414 頁
...be spared but that all his estate was confiscated, spurns the partial clemency, and exclaims — " Nay, take my life and all, pardon not that: You take...life, When you do take the means whereby I live." We wish that the Anglo-Indian were colonist as well as conqueror. It is an evil thing for the people... | |
 | 1857 - 1712 頁
...those of the attorney. Matters come before the barrister piecemeal, each portion distinct in itself, * Nay take my life and all, pardon not that : You take...my life. When you do take the means whereby I live. The Merchant of Venice. Act 4. Scene /. and he re perttitferf ample trifle1 to consider each arid to... | |
 | Ohio. General Assembly. Senate - 1857 - 650 頁
...sense of injustice, and despairing sorrow, she might well adopt the language of the unhappy Jew : " Nay, take my life and all, pardon not that ; You take...life, When you do take the means whereby I live." Such is the famous right of dower, which has been the subject of so many stupid eulogies, by lawyers... | |
 | William Shakespeare - 1859 - 1120 頁
...other half comes to the general state, Which humbleness may drive unto a fine. Por. Ay, for the state; For. What mercy can you render him, Antonio Gra. A halter gratis ; nothing else, for Gild's sa Ant.... | |
 | William Shakespeare - 1860 - 120 頁
...other half comes to the general state, Which humbleness may drive unto a fine. FoR. Ay, for the state ; not for Antonio. SHY. Nay, take my life and all; pardon...my life, When you do take the means whereby I live. FoR. What mercy can you render him, Antonio ? GRA. A halter gratis; nothing else, for God's sake !... | |
 | William Shakespeare - 1861 - 176 頁
...general state, Which humbleness may drive unto a fine. 4 ~ For. Ay, for the state ; not for Antonio. 5 Shy. Nay, take my life and all; pardon not that: You...my life, When you do take the means whereby I live. For. What mercy can you render him, Antonio ? Gra. A halter gratis ; nothing else, for God's sake !... | |
 | William Shakespeare - 1862 - 964 頁
...half conies to the general state, Which humbleness may drive unto a fine. POB. Ay, for the state ; * s, and pressed the dead bodies. No eye hath seen such...scare-crows. I'll not march through Coventry with them, POB. What mercy can you render him, Antonio ? GBA. A halter gratis ; nothing else, for God's sake !... | |
| |
Nay, take my life and all; pardon not that : You take my house, when you do take the prop That doth sustain my house ; you take my life, When you do take the means whereby I live. 
