 | William Shakespeare - 1853 - 746 頁
...the general state, Which humbleness may drive unto a fine. Por. Ay, for the state; not for Antonio. Shy. Nay, take my life and all ; pardon not that :...life, When you do take the means whereby I live. Por. What mercy can you render him, Antonio? Gra. A halter gratis ; nothing else, for God's sake. Ant. So... | |
 | William Shakespeare, John Payne Collier - 1853 - 1158 頁
...it is Antonio's : The other half comes to the general state, Which humbleness may drive unto a fine. tune and words ; which so drew the rest of the herd to me, that -foîL Ay, for the state ; not for Antonio. ¿or. What mercy can you render him, Antonio ? Ant. So... | |
 | William Shakespeare - 1853 - 928 頁
...the general state, Which humbleness may drive unto a fine. POT. Ay, for the state ; not for Antonio. Shy. Nay, take my life and all ; pardon not that:...my life, When you do take the means whereby I live. Par. What mercy can you render him, Antonio ? Gra. A halter gratis; nothing else, for God's sake! Ant.... | |
 | William Shakespeare - 1853 - 916 頁
...the general state, Which humbleness may drive unto a fine. Por. Ay, for the state ; not for Antonio. ¡ive. Por. What mercy can you render him, Antonio ? Gra. A halter gratis ; nothing else, for God's... | |
 | Cyclopaedia - 1853 - 772 頁
...his poesy, When his young heart first yearn'd for sympathy. Anon. TAKING. TALE. TALENT. 621 TAKING. NAY, take my life and all, pardon not that; You take...doth sustain my house: you take my life, When you do lake the means whereby I live. Shakspere. Helen the taker, 'tis plain to see, A taker of ships, a taker... | |
 | William Shakespeare, John Payne Collier - 1853 - 440 頁
...the general state, Which humbleness may drive unto a fine. For. Ay, for the state ; not for Antonio. You take my house, when you do take the prop That...life, When you do take the means whereby I live. Por. What merey can you render him, Antonio ? Gra. A halter gratis ; nothing else, for God's sake ! Ant.... | |
 | William Shakespeare - 1853 - 608 頁
...of vice must pardon beg; Yea, curb* and woo, for leave to do him good. 36— iii. 4. 625. The same. You take my house, when you do take the prop That...my life, When you do take the means whereby I live. 9 — iv. 1. 626. The cruelty of oppression. 'T is a cruelty, To load a falling man. 25 — v. 2. 627.... | |
 | David Bates Tower, Cornelius Walker - 1854 - 440 頁
...the general state, Which humbleness may drive unto a fine. Par. Ay, for the state ; not for Antonio. Shy. Nay, take my life and all ; pardon not that :...my life, When you do take the means whereby I live. Par. What mercy can you render him, Antonio ? Gra, A halter gratis ; nothing else, I hope. Ant. So... | |
 | Conrad Hume Pinches - 1854 - 460 頁
...it is Antonio's ; The other half comes to the general state, Which humbleness may drive unto a fine. Shy. Nay, take my life and all, pardon not that :...my life, When you do take the means whereby I live. Ant. So please my lord the Duke, and all the court, To quit the fine for one half of his goods ; I... | |
 | Sarah Josepha Buell Hale - 1855 - 612 頁
...THIEVES. Thievee for their robbery have authority, When judges steal themselves. Shaks. Mea. for Mea Nay, take my life and all, pardon not that ; You take...my life, When you do take the means whereby I live. Shake. Merehant of Veniee I 'll example you with thievery, The son 'sa thief, and with his great attraetion... | |
| |
Nay, take my life and all, pardon not that : You take my house, when you do take the prop That doth sustain my house ; you take my life, When you do take the means whereby I live. 
