 Though justice be thy plea, consider this, — That in the course of justice none of us Should see salvation : we do pray for mercy, And that same prayer doth teach us all to render The deeds of mercy.  Studies of Shakspere - 第 235 頁Charles Knight 著 - 1868 - 560 頁完整檢視 - 關於此書
 | Lenora Ledwon - 1996 - 524 頁
...is enthroned in the hearts of kings; It is an attribute to God himself; And earthly power doth then show likest God's When mercy seasons justice. Therefore,...Should see salvation. We do pray for mercy. And that same prayer doth teach us all to render The deeds of mercy. I have spoke thus much To mitigate the... | |
 | Duncan B. Forrester - 1997 - 296 頁
...1980), 414, cited in L. Gregory Jones, Embodying Forgiveness: A Theological Analysis. Grand Rapids: When mercy seasons justice. Therefore, Jew, Though...Should see salvation; we do pray for mercy; And that same prayer doth teach us all to render The deeds of mercy. 14 Here a classic passage from a more Christian... | |
 | Theodore Ziolkowski - 2003 - 340 頁
...to drop his suit. It is Portia who in her "mercy" speech projects upon him the longing for justice: Though justice be thy plea, consider this, That in...of us Should see salvation: we do pray for mercy. . . . (4.1.195-97) Her speech makes it clear that Portia is using her words in the evolving sixteenth-century... | |
 | Elmer Rice - 1950 - 84 頁
...blest; It blesseth him that gives and him that takes : 'Tis mightiest in the mightiest: it becomes The throned monarch better than his crown; His sceptre...Should see salvation: we do pray for mercy; And that same prayer doth teach us all to render The deeds of mercy. (As speech goes on, CLARK'S expression... | |
 | Mike Royston - 1998 - 246 頁
...It is an attribute to God himself; And earthly power doth then show likest God's When mercy seasons4 justice. Therefore, Jew, Though justice be thy plea,...Should see salvation; we do pray for mercy, And that same prayer doth teach us all to render The deeds of mercy. I have spoke thus much To mitigate5 the... | |
 | Patricia McCarthy - 1998 - 150 頁
...seasoned with mercy. And earthly power doth then show itself likest God's When mercy seasons justice . . . Though justice be thy plea, consider this, That in...Should see salvation. We do pray for mercy. And that same prayer doth teach us all to render The deeds of mercy. (The Merchant of Venice, Act IV, Scene... | |
 | Beatrix Hesse - 1998 - 214 頁
...Verlauf ihrer Rede schildert Portia daraufhin das Prinzip der Gnade aus symmetrischer Sicht. PORTIA Though justice be thy plea, consider this: That in...Should see salvation. We do pray for mercy, And that same prayer doth teach us all to render The deeds of mercy (IV.i. 195-199) Der simplen Form der Symmetrie... | |
 | Natalio Fernández Marcos - 1993 - 1008 頁
...is enthroned in the heart of kings, It is an attribute to God himself; And earthly power doth then show likest God's When mercy seasons justice. Therefore,...Should see salvation: we do pray for mercy; And that same prayer doth teach us all to render The deeds of mercy. I have spoke thus much To mitigate the... | |
 | Frances Amelia Yates - 1999 - 252 頁
...heaven Upon the place beneath. . . . It is an attribute to God himself; And earthly power doth then show likest God's When mercy seasons justice: therefore...justice, none of us Should see salvation: we do pray for mercy.4 These words have been interpreted as an allegory of the Law, of the rigorous Jewish Law of... | |
 | John Green, Paul Negri - 2000 - 68 頁
...is enthroned in the hearts of kings, It is an attribute to God himself, And earthly power doth then show likest God's When mercy seasons justice. Therefore,...justice, none of us Should see salvation: we do pray for mercy,And that same prayer doth teach us all to render The deeds of mercy. I have spoke thus much To... | |
| |
