 Alas ! I have nor hope nor health, * Nor peace within, nor calm around, Nor that content, surpassing wealth.  Still Waters - 第 35 頁Mrs. H. B. Paull 著 - 1857 - 332 頁完整檢視 - 關於此書
 | Canon Farrar - 1897 - 76 頁
...calm around ; Nor that content, surpassing wealth, The sage in contemplation found ; Others there are whom these surround, Smiling they live, and call life pleasure; To me that cup hath been dealt in far other measure." For, alas, my brethren, I have not yet told anything like the... | |
 | Percy Bysshe Shelley - 1898 - 512 頁
...that content surpassing wealth The sage in meditation found, And walked with inward glory crowned — Nor fame, nor power, nor love, nor leisure. Others I see whom these surround — 25 Smiling they live, and call life pleasure ; — To me that cup has been dealt in another measure.... | |
 | Francis Turner Palgrave - 1901 - 286 頁
...hope nor health, Nor peace within nor calm around, 20 Nor that content, surpassing wealth, The sage in meditation found, And walk'd with inward glory...nor power, nor love, nor leisure ; Others I see whom theae surround — 25 Smiling they live, and call life pleasure ; To me that cup 1ms been dealt in... | |
 | Thomas Humphry Ward - 1902 - 850 頁
...that content, surpassing wealth, The sage in meditation found, And walked with inward glory crowned ; Nor fame nor power nor love nor leisure. Others I see whom these surround— IV. Yet now despair itself is mild, Even as the winds and waters are ; I could lie down like a tired... | |
 | Curtis Hidden Page - 1904 - 942 頁
...content surpassing wealth The sage in meditation found, And walked with inward glory crowned — or fame, nor power, nor love, nor leisure. Others I see whom these surround — niling they live, and call life pleasure ; — > me that cup has been dealt in another measure.... | |
 | Francis Turner Palgrave - 1908 - 476 頁
...hope nor health, 20 Nor peace within nor calm around, Nor that content, surpassing wealth, The sage in meditation found, And walk'd with inward glory...— • Nor fame, nor power, nor love, nor leisure; 25 Others I see whom these surround — Smiling they live, and call life pleasure; To me that cup has... | |
 | 1908 - 464 頁
...hope nor health, 20 Nor peace within nor calm around, Nor that content, surpassing wealth, The sage in meditation found, And walk'd with inward glory...crown'd — Nor fame, nor power, nor love, nor leisure; 25 Others I see whom these surround — Smiling they live, and call life pleasure; To me that cup has... | |
 | Percy Bysshe Shelley - 1909 - 948 頁
...that content surpassing wealth The sage in meditation found, , And walked with inward glory crowned— Nor fame, nor power, nor love, nor leisure. Others I see whom these surround — 35 Smiling they live, and call life pleasure ;— To me that cup has been dealt in another measure.... | |
 | James Weber Linn - 1911 - 292 頁
...hope nor health, Nor peace within nor calm around, 20 Nor that content, surpassing wealth. The sage in meditation found, And walk'd with inward glory...love, nor leisure; Others I see whom these surround — 25 Smiling they live, and call life pleasure; To me that cup has been dealt in another measure.... | |
| |
