 | Church of England - 1825 - 432 頁
...known unto us. And they came with haste, and found Mary and Joseph, and the babe lying in a manger. And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child. And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.... | |
 | Jacques Samuel Pons, Richard Cattermole - 1825 - 408 頁
...known unto us. And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger. And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child. And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.... | |
 | John Platts - 1827 - 676 頁
...known unto us. 16 And they came with haste, and found Maiy, and Joseph, and the babe lying in a manger. 17 And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child. 18 And all they that heard it, wondered at those things which were told them by the shepherds.... | |
 | George Townsend - 1827 - 722 頁
...even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass, which the Lord hath made known unto us. 17 And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child. 16 And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.... | |
 | 1828 - 220 頁
...known unto us. And they came with haste, and found Mary and Joseph, and the babe lying in a manger. And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child. And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.... | |
 | Richard Mant - 1828 - 634 頁
...his mother : and " they came with haste, and found Mary and Joseph, and the babe lying in a manger. And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child." When the sages from the east had come " into the house where the young child was, and... | |
 | Etienne Achille Réveil - 1828 - 462 頁
...at Bethlehem : « They hastened thither and found Mary, and Joseph ; and the babe lying in a manger. And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child. And all they that heard it, wondered at those things which were told them by the shepherds.... | |
 | 1828 - 828 頁
...unto us. 16 And they came with haste, •nd found Mary and Joseph, and the hube lying in a manger. 17 And, when they had seen it, they made known abroad the saying which waa told them concerning this child. 18 And all they that heard it «vondered at those things which... | |
 | William Jay - 1829 - 592 頁
...be equal to our joy. And let us follow the shepherds not only in our going, but in our return — " And when they had seen it, they made known abroad...the saying which was told them concerning the child" — " And they returned glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen."... | |
 | Church of England - 1829 - 668 頁
...made known unto us. And they came with ha and found Mary and Joseph, and the babe lying in a manger. And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child. And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.... | |
| |
Let us now go even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass, which the Lord hath made known unto us. 
