 | Episcopal Church - 1819 - 558 頁
...known unto us. And they came with haste, and found Mary and Joseph, and the babe lying in a manger. And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child. And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.... | |
 | Birmingham sacellum Erdingtoniense - 1821 - 644 頁
...known unto us. And they came with haste, and found Mary and Joseph, and the babe lying in a manger. And when they had seen it, they made known abroad...the saying which was told them concerning the child. And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds. But Mary... | |
 | Episcopal Church - 1822 - 444 頁
...known unto us. And they came with haste, and found Mary and Joseph, and the babe lying in a manger And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child. And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.... | |
 | E. J. Burrow - 1822 - 546 頁
...known unto us. And they came with haste, and found Mary and Joseph, and the babe lying in a manger. And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child. And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.... | |
 | Jeremy Taylor, Reginald Heber - 1822 - 550 頁
...confined in their own breasts, and did communicate itself, growing greater by such dissemination. For " when they had seen it, they made known abroad the saying, which was told them concerning this child. And," as well they might, " all that heard it, wondered." But Mary, having first changed... | |
 | Jeremy Taylor, Reginald Heber - 1822 - 554 頁
...confined in their own breasts, and did communicate itself, growing greater by such dissemination. For " when they had seen it, they made known abroad the saying, which was told them concerning this child. And," as well they might, " all that heard it, wondered." But Mary, having first changed... | |
 | Church of England - 1823 - 706 頁
...known unto us. And they came with haste, and found Mary and Joseph, and the babe lying in a manger. And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them Concerning this child. And all they that heard it wondered at those things which were told them by the pethau... | |
 | 1824 - 462 頁
...known unto us. 16 And they came with haste^ and found Mary and Joseph, and the babe lying in a manger. 17 And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child. 18 And all they that heard iV, wondered at those things which were told them by the shepherds.... | |
 | George Townsend - 1825 - 680 頁
...known unto us. 16 And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger. 17 And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child. 18 And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.... | |
 | Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825 - 972 頁
...known unto us. 16 And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger. they should be put out of the synagogue : 43 For they this child. 18 And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.... | |
| |
Let us now go even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass, which the Lord hath made known unto us. 
