 | William Enfield - 1823 - 412 頁
...sea. Brak. Awak'd you not with this sore agony ? Clar. No, no ; my dream was lengthen'd after life ; 0 then began the tempest to my soul : 1 pass'd, methought,...perpetual night. The first that there did greet my stranger-soul, Was my great father-in-law, renowned Warwick, Who cried aloud " What scourge for perjury... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 512 頁
...bulk,* Which almost burst to belch it in the sea. Brak. Awak'd you not with this sore agony Clar. 0, no, my dream was lengthen'd after life; O, then began...father-in-law, renowned Warwick, Who cry'd aloud, — IVTiat scovrge for perjury Can this dark monarchy afford foist Clarence ? And ao he vanished :... | |
 | William Shakespeare, William Dodd - 1824 - 428 頁
...in the sea. Clar. O no, my dream was lengthen'd after life; 0, then began the tempest to my soul! I pass'd, methought, the melancholy flood, With that...Was my great father-in-law, renowned Warwick, Who cried aloud,— What scourge for perjury Can this dark monarchy afford false Clarence ? And so he vanish'd:... | |
 | William Shakespeare - 1825 - 372 頁
...agony ? Clar. O, no, my dream was lengthen'd after life ; O, then began the tempest to my soul ! I pass'd, methought, the melancholy flood, With that...this dark monarchy afford false Clarence ? And so he vanish 'd : Then came wandering by A shadow like an angel, with bright hair Dabbled in blood ; and... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 484 頁
...agony ? Clar. O, no, my dream was lengthen'd after life ; O, then began the tempest to my soul ! I pass'd, methought, the melancholy flood, With that...Clarence? And so he vanish'd : Then came wand'ring by 3 Unvalued for invaluable, not to be valued, inestimable. Thus Spenser, sonnet Ixxvii. : — * Two... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 648 頁
...sore agony? Clar. O, no, my dream was lengthen'd after life ; O, then began the tempest to my soul ! I pass'd, methought, the melancholy flood, With that...renowned Warwick : Who cry'd aloud, — What scourge far perjury Can this dark monarchy afford false Clarence? And so he vanish'd : Then came wand'ring... | |
 | Stephen Reynolds Clarke - 1826 - 494 頁
...dream : 0 then began the tempest to my soul : 1 pass'd, methought, the melancholy flood, With that gvim ferryman which poets write of, Unto the kingdom of...father-in-law, renowned Warwick, Who cry'd aloud, What tcourgefor perjury Can thii dark monarchy affovd for Clarence ? And so he vanish'd. Then came wandering... | |
 | William Shakespeare, William Dodd - 1827 - 362 頁
...sore agony? Clar. O, no, my dream was lengthen'd after life; 0, then began the tempest to my soul! i pass'd, methought, the melancholy flood. With that...perjury Can this dark monarchy afford false Clarence? 4nd so he vanish'd: Then came wand'ring by A shadow like an angel, with bright hair Dabbled in blood:... | |
 | Jonathan Barber - 1828 - 264 頁
...? Clar. 0, no, my dream was lengthened after life; O, then began the tempest of my soul: I passed, methought, the melancholy flood, With that grim ferryman...perpetual night. The first that there did greet my stranger-soul, Was my great father-in-law, renowned Warwick, Who cried aloud " What scourge of perjury... | |
 | Ebenezer Porter - 1828 - 418 頁
...air; But smother'd it within my panting bulk, Which almost burst to belch it in the sea. 40 I passed, methought, the melancholy flood, With that grim ferryman...perpetual night. The first that there did greet my stranger-soul, Was my great father-in-law, renowned Warwick ; My dream was lengthened after life ;... | |
| |
Who pass'd, methought, the melancholy flood, With that grim ferryman which poets write of, Unto the kingdom of perpetual night. The first that there did greet my stranger soul, Was my great father-in-law, renowned Warwick; Who cried aloud, ' What scourge... 
