 | John Wien Forney - 1873 - 462 頁
...with the sword, as was said three thousand years ago, so still it must be said, ' The judgments of the Lord are true and righteous altogether.' " With malice toward none, with charity for all, with firmness in the right, as God gives us to see the right, let us strive on to finish the work... | |
 | John Carroll Power - 1873 - 432 頁
...with the sword, as was said three thousand years ago, so still it must be said : ' The judgments of the Lord are true and righteous altogether.' " With malice toward none, with charity for all, with firmness in the right, as God gives us to see the right, let us strive on to finish the work... | |
 | Lewis O. Thompson - 1873 - 336 頁
...drawn by the sword; as was said three thousand years ago, so still it must be said, " The judgments of the Lord are true and righteous altogether." "With malice toward none, with charity to all, with firmness in the right, as God gives us to see the right, let U3 strive on to finish the... | |
 | John Russell Hussey - 1876 - 562 頁
...drawn with the lash shall be repaid by another drawn with the sword, as was said three thousand years ago, so still it must be said that the judgments of...altogether. With .malice toward none, with charity for all, with firmness in the right, as God gives us to see the light, let us strive on to finish the work... | |
 | Jacob Harris Patton - 1876 - 1086 頁
...blood drawn by the lash shall be paid by another drawn by the sword, as was said three thousand years ago, so, still it must be said, that the judgments of the Lord are true and righteous altogether." Further on he indicates his purpose, saying: "With malice toward none, with... | |
 | Henry Wilson - 1877 - 814 頁
...drawn with the lash shall be paid by another drawn with the sword, as was said three thousand years ago, so still it must be said that the judgments of the Lord are true and righteous altogether." Thus boldly did the President remind his countrymen of the Divine government... | |
 | M. Josephine Warren - 1879 - 400 頁
...shall be paid by another drawn with the sword, as was said three thousand years ago, so still must it be said that the judgments of the Lord are true and...altogether. With malice toward none, with charity for all, with firmness in the right, as God gives us to see the right, let us strive on to finish the work... | |
 | G. David Garson - 2001 - 366 頁
...drawn with the sword. as was said tbree thousand years ago. so still it must be said "the judgments of the Lord are true and righteous altogether." With malice toward none, with charity for alL with firmness in the right as God gives us to see the right, let us strive on to finish the work... | |
 | James R. Wilburn - 2002 - 188 頁
...drawn with the sword, as was said three thousand years ago, so still it must be said "the judgments of the Lord are true and righteous altogether." With malice toward none; with charity for all; with firmness in the right, as God gives us to see the right, let us strive on to finish the work... | |
 | Joy Hakim - 2003 - 356 頁
...drawn with the sword, as was said three thousand years ago, so still it must be said "the judgments of the Lord, are true and righteous altogether." With malice toward none; with charity for all; with firmness in the right, as God gives us to see the right, let us strive on to finish the work... | |
| |
With malice toward none; with charity for all; with firmness in the right, as God gives us to see the right, let us strive on to finish the work we are in; to bind up the nation's wounds; to care for him who shall have borne the battle, and for his widow... 
