 | Coventry Patmore - 1866 - 374 頁
...still, if bird or devil ! ry that heaven that bends above us, by that God we both adore — Tell this soul, with sorrow laden, if within the distant Aidenn...' Be that word our sign of parting, bird or fiend ! ' 1 shriek'd, upstarting — ' Get thee back into the tempest and the night' Plutonian shore ! Leave... | |
 | Edgar Allan Poe - 1866 - 332 頁
...if .bird or devil ! By that heaven that bends above us — by that God we both adore — Tell this soul with sorrow laden if, within the distant Aidenn,...— Clasp a rare and radiant maiden, whom the angels namo Lenore," Quoth the Raven, " Never more." "Be that word our sign of parting, bird or fiend!" I... | |
 | James Fleming - 1866 - 382 頁
...still, if bird or devil ! By that heaven that bends above us — by that God we both adore — Tell this soul with sorrow laden, if within the distant Aidenn,...— Clasp a rare and radiant maiden whom the angels name Lenore ? " " Be that word our sign of parting, bird or fiend ! " I shriek'd, upstarting — "... | |
 | Robert Armstrong (master of Madras coll) - 1866 - 142 頁
...with sorrow laden, if within the distant Aiden, It shall clasp a sainted maiden, whom the angels name Clasp a rare and radiant maiden, whom the angels name...Be that word our sign of parting, bird or fiend," I shriek'dj upstarting, " Get thee back into the tempest, and the night's Plutonian shore! Leave no black... | |
 | 1881 - 996 頁
...bird or devil ! By that heaven that bends above us — by that God we both adore — Tell this sonl with sorrow laden, if, within the distant Aidenn,...sainted maiden whom the angels name Lenore — Clasp a Tare and radiant maiden whom the angels name Lenore ? " Quoth the Raven, " Nevermore." And did not... | |
 | Gems - 1866 - 168 頁
...still, if bird or devil ! By that Heaven that bends above us — by that God we both adore — Tell this soul with sorrow laden, if within the distant Aidenn,...clasp a sainted maiden, whom the angels name Lenore?" Quoth the Raven, " Never more." "Be that word our sign of parting, bird or fiend!" I shriek'd, upstarting... | |
 | Richard Green Parker, James Madison Watson - 1866 - 618 頁
...relieves pain and exhilarates. Tell this soul, vrith sorrow laden, if, •within the distant Aidenn,1 It shall clasp a sainted maiden, whom the angels name...; Clasp a rare and radiant maiden, whom the angels nameLenore !" Quoth the raven, " Nevermore !" 17. " Be that word our sign of parting, bird or fiend... | |
 | Edgar Allan Poe - 1866 - 200 頁
...still, if bird or devil ! By that heaven that bends above us — by that God we both adore — Tell this soul with sorrow laden if, within the distant Aidenn,...shall clasp a sainted maiden whom the angels name Leuore — Clasp a rare and radiant maiden whom the angels name Lenore." Quoth the liaven, " Nevermore."... | |
 | Andrew Kennedy Hutchison Boyd - 1867 - 400 頁
...still, if bird or devil ! By that heaven that bends above us— by that God we both adore — Tell this soul with sorrow laden if, within the distant Aidenn,...angels name Lenore ?' Quoth the Raven, ' Nevermore !' This stanza was to form the climax of the poem ; and no other was permitted to be so vigorous. Originality... | |
 | Charles Walton Sanders - 1862 - 610 頁
...still, if bird or devil! By that heaven that bends above us—by that God we both adore, Tell this soul, with sorrow laden, if, within the distant Aidenn,*...radiant maiden, whom the angels name Lenore !" Quoth the raven,—"Nevermore!" XVII. " Be that word our sign of parting, bird or fiend!" I shrieked, upstarting—... | |
| |
thing of evil - prophet still, if bird or devil! By that Heaven that bends above us - by that God we both adore Tell this soul with sorrow laden if, within the distant Aidenn, It shall clasp a sainted maiden whom the angels name Lenore Clasp a rare and... 
