 | Christopher Marlowe - 1885 - 396 頁
...confederates. Edw. Mortimer ! who talks of Mortimer ? 1 So ed. 1598.— Omitted in ed. 1612. (Ed. 1622 "thy.") Who wounds me with the name of Mortimer, That bloody...on thy lap Lay I this head, laden with mickle care. 40 O might I never ope l these eyes again ! Never again lift up this drooping head ! 0 never more lift... | |
 | Christopher Marlowe, Percy Pinkerton - 1885 - 354 頁
...sore tempests driven To fall on shore, and here to pine in fear Of Mortimer and his confederates. Edw. Mortimer ! who talks of Mortimer ? Who wounds me with the name of Mortimer ? I That bloody man ! Good father, on thy lap [Lay I this head, laden with mickle care. f O might I... | |
 | Christopher Marlowe - 1889 - 408 頁
...sore tempests driven To fall on shore, and here to pine in fear Of Mortimer and his confederates. Edw. Mortimer! who talks of Mortimer? Who wounds me with the name of Mortimer? That bloody man I Good father, on thy lap Lay I this head, laden with mickle care. O might I never ope these eyes again... | |
 | John Addington Symonds - 1895 - 138 頁
...passions, take this speech, in which the indignant Edward first gives way to anger, and then to misery : Mortimer ! who talks of Mortimer, Who wounds me with...head laden with mickle care, O, might I never ope these eyes again, Never again lift up this drooping head, O, never more lift up this dying heart !... | |
 | Thomas Donovan - 1896 - 500 頁
...tempests driven To fall on shore, and here to pine in fear, Of Mortimer and his confederates. Edw. Mortimer ! who talks of Mortimer ? Who wounds me with...head, laden with mickle care. O might I never ope these eyes again ! Never again lift up this drooping head ! 0 never more lift up this dying heart !... | |
 | Christopher Marlowe - 1896 - 178 頁
...tempests driven To fall on shore, and here to pine in fear Of Mortimer and his confederates. K. Edw. Mortimer ! who talks of Mortimer? Who wounds me with...on thy lap Lay I this head, laden with mickle care. 40 O might I never ope these eyes again ! Never again lift up this drooping head ! O never more lift... | |
 | 1898 - 876 頁
...wounds me with thé naine of Mortimer, That bloody m an ? Et, retombant dans sa tristesse, il continue : Good father, on thy lap Lay I this head, laden with mickle care. O might I never open thèse eyes again ! Xever agnin lift up this drooping head ! 0, never more lift up this dying... | |
 | John Addington Symonds - 1900 - 584 頁
...; 0, that I might this life in quiet lead ! One of them lets fall the name of Mortimer : Mortimer I who talks of Mortimer ? Who wounds me with the name...head, laden with mickle care. O might I never ope these eyes again, Never again lift up this drooping head, O, never more lift up this dying heart !... | |
 | 1900 - 476 頁
...tempests driven To fall on shore, and here to pine in fear Of Mortimer and his confederates. K. Edw. Mortimer ! who talks of Mortimer? Who wounds me with...this head, laden with mickle care. O. might I never open these eyes again ! Never again lift up this drooping head ! O never more lift up this dying heart!... | |
| |
Mortimer! who talks of Mortimer? Who wounds me with the name of Mortimer, That bloody man? — Good father, on thy lap Lay I this head, laden with mickle care. 
