 For there they that carried us away captive required of us a song; and they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion, 4 How shall we sing the LORD'S song in a strange land?  Outlook and Independent - 第 167 頁1900完整檢視 - 關於此書
 | 1871 - 784 頁
...willows in the mj,dst thereof. For there they that had carried us away captive required of us a song; and they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion. How shall we sins the Lord's song in a strange land? If I forget thee, (5 Jerusalem, let my right hand forget her... | |
 | Edward Higginson - 1871 - 472 頁
...willows in the midst thereof. For there they who had carried us away captives required of us a song ; and they that wasted us required of us mirth, saying, " Sing us one of the songs of Zion." How can we sing a song of Jehovah in a foreign land ? If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand... | |
 | 1871 - 610 頁
...willows in the midst thereof. 3. For there they that carried us away captive required of us a song ; and they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion. 4. How shall we sing the Lord's song in a strange land ? 5. If I forget thee, O Jerusalem, let... | |
 | Frederick Douglass - 1994 - 1226 頁
...the midst thereof. For there, they that carried us away captive, required of us a song; and they who wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion. How can we sing the Lord's song in a strange land? If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget... | |
 | David Curzon - 1996 - 216 頁
...pure? And the ladies have their problems too, I know. By the rivers of Babylon, There we sat down, yea, we wept, When we remembered Zion. 'Upon the willows in the midst thereof We hanged up our harps.*) Melbourne's Botanic Gardens! where I came to walk along the bordered paths with him, and pose in short... | |
 | Abu Shardow Abarry - 1996 - 852 頁
...the midst thereof. For there, they that carried us away captive, required of us a song; and they who wasted us required of us mirth, saying, sing us one of the songs of Zion. How can we sing the Lord's song in a strange land? If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget... | |
 | William Gordon Braude, Israel James Kapstein - 1997 - 598 頁
...remembered Zion but that whenever the Levites recalled Zion, they wept, fell silent, and then wept again. Upon the willows in the midst thereof we hanged up our harps, for there they that led us captive asked of us words of song, and they that laid us on heaps 14 asked of us mirth (Ps. 137:2). The words... | |
 | John Hollander - 1997 - 342 頁
...upon the willows in the midst thereof. For they that carried us away captive required of us a song; and they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion. The power of the refusal to perform for the captors grows during the subsequent verses. Hanging... | |
 | William Emmett Studwell, Dorothy E. Jones - 1998 - 182 頁
...the Bible, Psalm 137, verse 3: "For there they that carried us away captive required of us a song: and they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the Songs of Zion" (King James Version). Kenneth R. Long says," ... it is one of the most erudite and austere Anglo-Catholic... | |
 | Susan Fenimore Cooper - 1998 - 381 頁
...the willows in the midst thereof. For there, they that carried us away captive required of us a song; and they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion." The two translations of this noble Psalm, also differ slightly in their last verses. In the... | |
| |
