 | John Bowker - 1993 - 264 頁
...escape the claims of entropy, as we know in the aging of our tissues and our body. Time doth transf1x the flourish set on youth And delves the parallels...truth, And nothing stands but for his scythe to mow. (Shakespeare, Sonnet LX) Courageous Feeble may have owed God a death. We owe a death to entropy. Yet... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 212 頁
...that which goes before, In sequent toil all forwards do contend. Nativity, once in the main of light, Crawls to maturity, wherewith being crown'd, Crooked...stand, Praising thy worth, despite his cruel hand. 61 Is it thy will thy image should keep open My heavy eyelids to the weary night? Dost thou desire... | |
 | Garry Moes - 2007 - 132 頁
...said my muse to me, look in thy heart and write. From 'lovngn Tn*i"by SirPhi/ip Sidney (1554-1386) Time doth transfix the flourish set on youth And delves...stand, Praising thy worth, despite his cruel hand. From IXw as the Wavos'by William Shakespeare (1564- 1616) This is the month, and this the happy morn... | |
 | Margit Raders, Rafael Martín-Gaitero, Universidad Complutense de Madrid. Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores - 1994 - 656 頁
...allforwards do contend. Nativity, once in the main of light, Crawls to maturity, wherewith being crowned, Crooked eclipses 'gainst his glory fight, And Time...flourish set on youth, And delves the parallels in beauty 's brow, Feeds on the rarities ofnature 's truth, And nothing stands but for his scythe to mow.... | |
 | Bruce McIver, Ruth Stevenson - 1994 - 284 頁
...quatrain two, now takes place instantaneously in the anticipatory verb pre-position of every line: Time doth transfix the flourish set on youth, And...beauty's brow, Feeds on the rarities of nature's truth. Value seems at some remove from time in the first two of these savage lines. There is youth; there... | |
 | Carl R. Woodring, James Shapiro - 1995 - 936 頁
...forwards do contend, Nativity, once in the main of light, Crawls to maturity, wherewith being crowned, Crooked eclipses 'gainst his glory fight, And Time...stand, Praising thy worth, despite his cruel hand, t» 66 ,«t Tired with all these, for restful death I cry: As to behold desert a beggar bom, And needy... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 頁
...forwards do contend. Nativity, once in the main of light, Crawls to maturity, wherewith being crowned, Crooked eclipses 'gainst his glory fight, And Time...stand, Praising thy worth, despite his cruel hand. 60 When I have seen by Time's fell hand defaced The rich proud cost of outworn buried age, When sometime... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 196 頁
...fight, And time that gave, now doth his gift confound. Time doth transfix the flourish set on youth, 10 And delves the parallels in beauty's brow; Feeds on...stand, Praising thy worth despite his cruel hand. 60 4 shodows-see37.IOand43.5. 8 tenure - the right of his jealousy to occupy the poet's mind at night.... | |
 | Vinay Ambegaokar - 1996 - 252 頁
...of these equations is Q) = 1200 joules, and Q2 = 200 joules. 10 Fluctuations and the arrow of time Time doth transfix the flourish set on youth, And...Feeds on the rarities of Nature's truth, And nothing sows but for his scythe to mow. Shakespeare Isolated systems left to themselves, we have argued, evolve... | |
 | James Schiffer - 2000 - 500 頁
...you, / As he takes from you, I engraft you new" (14-15; emphasis added) and implies in many others: Time doth transfix the flourish set on youth, And...stand, Praising thy worth, despite his cruel hand. (60.9-14)2 Time, the poet says, is continually destroying and defacing. Time's hand is "cruel" (60.14),... | |
| |
gainst his glory fight, And Time that gave doth now his gift confound. Time doth transfix the flourish set on youth And delves the parallels in beauty's brow, Feeds on the rarities of nature's truth, And nothing stands but for his scythe to mow; And yet... 
