 | 1855 - 458 頁
...room, Making it rich, and like a lily in bloom, • An angel, writing in a book of gold ; Exceedmg peace had made Ben Adhem bold ; And to the presence...the room he said, " What writest thou ? " The vision raised his head, And, with a look made all of sweet accord, Answered, " The names of those who love... | |
 | Charles John Andersson - 1856 - 560 頁
...MEXOBABLE MH. BAM. 341 And saw, within the moonlight in his room, Making it rich, and like a lily in bloom, An angel writing in a book of gold : Exceeding...the room he said, ' What writest thou ?' The vision raised its head, And, with a look made of all sweet accord, Answered, ' The names of those who love... | |
 | William Sherwood - 1856 - 466 頁
...deep dream of peace, And saw, within the moonlight of his room, Making it rich, and like a lily in bloom, An angel writing in a book of gold. Exceeding...room, he said : " What writest thou ? " The vision raised its head, And, with a look full of all sweet accord, Answered, " The names of those who love... | |
 | Charles John Andersson - 1856 - 612 頁
...deep dream of peace, And saw, within the moonlight in his room. Making it rich, and like a lily in bloom, An angel writing in a book of gold :— Exceeding...presence in the room he said, ' What writest thou f—The vision raised its head, And, with a look made of all sweet accord, Answered, ' The names of... | |
 | John Wilson - 1856 - 364 頁
...a deep dream of peace, And saw, within the moonlight of his room, Making it rich and like a lily in bloom, An angel writing in a book of gold. Exceeding...to the presence in the room he said, " What writest thon? " The vision raised its head, And, with a look made of all sweet accord, Answered, " The names... | |
 | John Wilson - 1856 - 360 頁
...a deep dream of peace, And saw, within the moonlight of his room, Making it rich and like a lily in bloom, An angel writing in a book of gold. Exceeding...to the presence in the room he said, " What writest then ? " The vision raised its head, And, with a look made of all sweet accord, Answered, " The names... | |
 | 1893 - 404 頁
...deep dream of peace, And saw. within the moonlight in his room, Making it rich, and like a lily in bloom, An angel writing in a book of gold. Exceeding...peace had made Ben Adhem bold, And to the presence in that room he said, "What writest thou?" The vision raised its head; And with a voice made all of sweet... | |
 | 1856 - 394 頁
...a deep dream of peace, And saw within the moonlight of his room, Making it rich and like a lily in bloom, An angel writing in a book of gold. Exceeding peace had made Ben Adhcm bold, And to the presence in the room, he said, " What writest thou ? " The vision raised its... | |
 | Leigh Hunt - 1857 - 338 頁
...deep dream of peace, And saw, withrn the moonlight in his room, Making it rich, and like a lily in bloom, An angel writing in a book of gold : — Exceeding...its head, And with a look made of all sweet accord, AnswerM, " The names of those who love the Lord." "And is mine one ? " said Abou. " Nay, not so," Replied... | |
 | Warren Chase - 1857 - 318 頁
...deep dream of peace. And saw within the moonlight in his room, Making it rich, and like the lily in bloom, An angel writing in a book of gold ; Exceeding...the room he said, ' What writest thou ? ' The vision raised his head, And, with a look made of all sweet accord, Answered, ' The names of those who love... | |
| |
Ben Adhem (may his tribe increase!) Awoke one night from a deep dream of peace, And saw within the moonlight in his room, Making it rich, and like a lily in bloom, An angel writing in a book of gold. Exceeding peace had made Ben Adhem bold, And to the... 
