 | William Shakespeare - 1796 - 422 頁
...look'd tow'rd England, And cited up a thoufand heavy times, During the wars of York and Lancafttr, That had befall'n us. As we pac'd along Upon the giddy footing of the hatches, Methought that Glo'fter ftumbled ; and in falling Struck me, that fought to ftay him, over-board, Into the tumbling... | |
 | William Shakespeare - 1797 - 676 頁
...had'broken from the Tower, And was embark'd to crofs to Burgundy ; And in my company, my brother Glofter : Who from my cabin tempted me to walk Upon the hatches...; thence we look'd toward England, And cited up a thoufand heavy times, During the wars of York and Lancafter That had befall'n us. As we pac'd along... | |
 | William Shakespeare - 1798 - 458 頁
...look'd towards EngAnd cited up a thoufand heavy times, [land, During the wars of York and Lancafter That had befall'n us. As we pac'd along Upon the giddy footing of the hatches, Methought, that Glofter ftumbled; and, in falling, Struck me, that thought to ftay him, over-board, Into the tumbling... | |
 | William Shakespeare - 1799 - 382 頁
...broken from the Tower, And was embark'd to crofs to Burgundy; And, in my company, my brother Glofter: Who from my cabin tempted me to walk Upon the hatches...; thence we look'd toward England, And cited up a thoufand hetvy times, During the wars of York and I.ancafter That had befall'n us. As we pac'd along... | |
 | William Shakespeare - 1800 - 370 頁
...broken from the Tower, And was embark'd to crofs to Burgundy j And, in my company, my brother Glofter: Who from my cabin tempted me to walk Upon the hatches...; thence we look'd toward England, And cited up a thoufand heavy times, During the wars of York and Lancafter That had befall'n us. As we pac'd along... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 568 頁
...tell me. '. Clar. Methought, that I had broken from the Tower, And was embark'd to cross to Burgundy; And, in my company, my brother Glo'ster: Who from...times, During the wars of York and Lancaster That had befaU'n us. As we pac'd along Upon the giddy footing of the hatches, Methought, that Glo'ster stumbled;... | |
 | William Enfield - 1804 - 418 頁
...tell me. Clar. Meth ought that I had broken from the Tow'r , And was embark'd to cross to Burgundy, And in my company my brother Glo'ster ; Who from my...tempted me to walk Upon the hatches. Thence we look'd tow'rd England , And cited up a thousand heavy times During the wars of York and Lancaster, That had... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 434 頁
...tell me. Clar. Methought, that I had broken from the Tower, And was embark'd to cross to Burgundy; And, in my company, my brother Gloster: Who from my...times, During the wars of York and Lancaster That had befalFn us. As we pac'd along Upon the giddy footing of the hatches, Methought, that Gloster stumbled... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 584 頁
...broken from the Tower, And was embark' d to cross to Burgundy ; And, in my company, my brother (Hasten ely boy : The God of heaven Both now and" ever bless her ! 'tis a girl, Promises boys hereafter. LJpon the giddy footing of the hatches, Methought, that Gloster stumbled; and, in falling, 10 Struck... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 562 頁
...i me. Ciar. N'lcthought, that I had broken from tin. Tower, And was embark'd to cross to Burgundy ; And, in my company, my brother Gloster: Who from my...tempted me to walk Upon the hatches; thence we look'd towards England, And cited up a thousand heavy times, During the wars of York and Lancaster That iiatl... | |
| |
Upon the hatches : thence we look'd toward England, And cited up a thousand heavy times, During the wars of York and Lancaster, That had befall'n us. 
