 I tell you, captain, — if you look in the maps of the 'orld, I warrant you shall find, in the comparisons between Macedon and Monmouth, that the situations, look you, is both alike. There is a river in Macedon ; and there is also moreover a river at...  China, During the War and Since the Peace - 第 264 頁Sir John Francis Davis 著 - 1852完整檢視 - 關於此書
 | 1927 - 922 頁
...between Alexander the Great and Harry of Monmouth. (Alexander was born in Macedon and Harry in Monmouth. "There is a river in Macedon; and there is also moreover a river at Monmouth . . . and there is salmons in both.") For what Shakespearean scholars want to know is what Mr. Wilson has discovered... | |
 | Robert L. Ramsay - 1973 - 164 頁
...Monmouth from Macedon: because, in the first place, both names begin with an M; in the second place, "There is a river in Macedon, and there is also moreover a river at Monmouth"; and in the third place, "Alexander the Great was born in Macedon," and there are likewise "some goot men... | |
 | Ian Langham - 1981 - 442 頁
...find, in the comparisons between Macedon and Monmouth, that the situations look alike, is both alike. There is a river in Macedon, and there is also moreover a river at Monmouth - it is called Wye at Monmouth ; but it is out of my prains what is the name of the other river; but... | |
 | Stephen Greenblatt - 1988 - 226 頁
...classical analogies. Teasing out a Plutarch-like parallel between Hal and "Alexander the Pig"—"There is a river in Macedon, and there is also moreover a river at Monmouth," and so forth—Fluellen reaches the observation that Alexander "did, in his ales and his angers, look you,... | |
 | Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland - 1921 - 842 頁
...group and Mahendravikramavarman were contemporaries on the same ground. It is Fluellen over again : " There is a river in Macedon ; and there is also, moreover, a river at Monmouth ; . . . and there is salmons in both." But even the salmon are not alike. According to Barnett, 2 " the Mattavilasa shows... | |
 | Dr. S. Radhakrishnan - 1992 - 532 頁
...alas, in western literature. Western influence on Tagore is too often treated with Fluellen's logic: 'There is a river in Macedon, and there is also moreover a river at Monmouth . . . ' Parallels are cited between him and this or that western poet, and conclusions sought to be... | |
 | William Shakespeare - 1992 - 264 頁
...comparisons between Macedon and Monmouth, that the situations, look you, is both alike. There is 20 a river in Macedon, and there is also moreover a river at Monmouth. It is called Wye at Monmouth, but it is out of my prains what is the name of the other river. But 'tis... | |
 | Rebecca West - 1994 - 244 頁
...find, in thé comparisons between Macedon and Monmouth, that thé situations, look you, is both alike. There is a river in Macedon; and there is also moreover a river at Monmouth: it is called Wye at Monmouth; but it is out ofmy prains what is thé name ofthe other river; but 'fis... | |
 | Bruce McIver, Ruth Stevenson - 1994 - 284 頁
...in the comparisons between Macedon and Monmouth, that the situa- 25 tions look you, is both alike. There is a river in Macedon, and there is also moreover a river at Monmouth. It is call'd Wye at Monmouth; but it is outof my prains what is the name of the other river; but 'tis... | |
 | A. J. Hoenselaars - 1994 - 324 頁
...find, in the comparisons between Macedon and Monmouth, that the situations, look you, is both alike. There is a river in Macedon, and there is also moreover a river at Monmouth; it is called Wye at Monmouth; but it is out of my prains what is the name of the other river; but 'tis... | |
| |
