 | Cassell, ltd - 1876 - 466 页
...I walk'd through the wilderness of this world, I lighted on a certain place where was a den, and I laid me down in that place to sleep ; and as I slept,...book in his hand, and a great burden upon his back. I looked, and saw him open the book, and read therein ; and as he read, he wept and trembled ; and... | |
 | John Bunyan - 1876 - 368 页
...lighted on a certain Slace where was a den, and laid me own in that place to sleep; and, as I slept, I dreamed, and, behold, I saw a man clothed with rags,...book in his hand, and a great burden upon his back. I looked, and saw him open the book, and read therein, and as he read he wept and trembled; and not... | |
 | 270 页
...through the wilderness of this world, I lighted on a certain place, where was a den, and laid myself down in that place to sleep : and as I slept I dreamed a dream, I dreamed — and behold ! 1 was in a world of •pace, nought conld t see or hear except the rustling and moaning of the wind... | |
 | Kathleen M. Swaim - 1993 - 390 页
...memorable static, even statuesque, tableau: "I dreamed, and behold / saw a Man, doathed with Raggs, standing in a certain place, with his face from his...Book in his hand, and a great burden upon his Back. I looked, and saw him open the Book, and Read therein; and as he read, he wept and trembled: and not... | |
 | John Bunyan - 1993 - 162 页
...I walked through the wilderness of this world. I lighted on a certain place, where was a Den, and I laid me down in that place to sleep: And as I slept, I dreamed a Dream. I dreamed, and behold / saw a Man cloatlied with rags, standing in a certain place, with his face from his own house, a Book... | |
 | Alan Donagan - 1994 - 316 页
...Collingwood, pp. 262-84. 73. Speculum Mentis, pp. 302-3. I dreamed, and behold / saw a Man cloathed with Rags, standing in a certain place, with his Face...Book in his hand, and a great Burden upon his Back, I looked, and saw him open the Book, and read therein, and as he read he wept and trembled, and not... | |
 | F. B. Meyer - 1995 - 158 页
...I walked through the wilderness of this world, I lighted on a certain place where was a den, and I laid me down in that place to sleep; and, as I slept, I dreamed a dream." Two or three little rooms, crowded with prisoners, stilling in air, horribly unsanitary, perhaps half-buried... | |
 | Bernhard Christensen - 1996 - 180 页
...a "den" (representing Bedford jail), and in his dream he catches his first glimpse of the pilgrim: I dreamed, and behold I saw a man clothed with rags,...book in his hand, and a great burden upon his back. I looked, and saw him open the book, and read therein; and as he read, he wept and trembled; and, not... | |
 | Margaret Anne Doody - 1996 - 640 页
...walk'd through the wilderness of this world, I lighted on a certain place, where was a Denn; And I laid me down in that place to sleep: And as I slept I dreamed a Dream, I dreamed, and behold / saw a Man clothed with Raggs standing in a certain place, with his face from his own House, a Book... | |
 | 1999 - 194 页
...I walked through the wilderness of this world, I lighted on a certain place where was a den, and I laid me down in that place to sleep, and as I slept...own house, a book in his hand, and a great burden on his back. ... I looked, and saw him open the book, and read therein; and as he read he wept and... | |
| |