 I had so worked upon my imagination as really to believe that about the whole mansion and domain there hung an atmosphere peculiar to themselves and their immediate vicinity — an atmosphere which had no affinity with the air of heaven, but which had...  Bentley's Miscellany - 第159页编者： - 1840全本阅读 - 图书信息
 | Edgar Allan Poe - 1927 - 956 页
...of the sensations which oppressed me. I had so worked upon my imagination as really to believe that about the whole mansion and domain there hung an atmosphere...which had reeked up from the decayed trees, and the gray wall, and the silent tarn — a pestilent and mystic vapor, dull, sluggish, faintly discernible... | |
 | Edgar Allan Poe - 1975 - 1042 页
...of the sensations which oppressed me. I had so worked upon my imagination as really to helieve that vice to give you," said Dupin. "You have, of course,...aloud a minute account of the internal, and especially gray wall, and the silent tarn — a pestilent and mystic vapor, dull, sluggish, faintly discernible,... | |
 | Edgar Allan Poe - 2004 - 450 页
...of the sensations which oppressed me. I had so worked upon my imagination as really to believe that about the whole mansion and domain there hung an atmosphere...which had reeked up from the decayed trees, and the gray wall, and the silent tarn — a pestilent and mystic vapor, dull, sluggish, faintly discernible... | |
 | Edgar Allan Poe - 1984 - 1440 页
...of the sensations which oppressed me. I had so worked upon my imagination as really to believe that about the whole mansion and domain there hung an atmosphere...which had reeked up from the decayed trees, and the gray wall, and the silent tarn — a pestilent and mystic vapor, dull, sluggish, faintly discernible,... | |
 | George E. Haggerty - 2010 - 216 页
...of the sensations which oppressed me. I had so worked upon my imagination as really to believe that about the whole mansion and domain there hung an atmosphere...immediate vicinity — an atmosphere which had no affmity with the air of heaven, but which had reeked up from the decayed trees, and the gray wall and... | |
 | David Miller - 1989 - 368 页
...first impressions of Usher's realm have so worked on his imagination that he is ready "to believe that about the whole mansion and domain there hung an atmosphere peculiar to themselves and their vicinity. . . . "54 His initial sense of gloom and oppressiveness had been heightened by his first... | |
 | Edgar Allan Poe - 1976 - 676 页
...of the sensations which oppressed me. I had so worked upon my imagination as really to believe that about the whole mansion and domain there hung an atmosphere...which had reeked up from the decayed trees, and the gray wall, and the silent tarn — a pestilent and mystic vapour, dull, sluggish, faintly discernible,... | |
 | Anthony Vidler - 1994 - 286 页
...trophies were all familiar enough. The "atmosphere" that surrounded the house, its smell of the grave that "had reeked up from the decayed trees, and the grey wall and the silent tarn," was difficult to account for: "vague sentiments," seemingly the products of a dream. The slow realization... | |
 | Edgar Allan Poe - 1993 - 320 页
...of the sensations which oppressed me. I had so worked upon my imagination as really to believe that about the whole mansion and domain there hung an atmosphere...decayed trees, and the grey wall, and the silent tarn - a pestilent and mystic vapour, dull, sluggish, faindy discernible, and leaden- hued. Shaking off... | |
 | Jutta Ernst - 1996 - 218 页
..."a singularly dreary tract of country" (397) situiert. Die Atmosphäre ist unheilträchtig: "[...] about the whole mansion and domain there hung an atmosphere...which had reeked up from the decayed trees, and the gray wall and the silent tarn - a pestilent and mystic vapor, dull, sluggish, faintly discernible,... | |
| |
