 | Zanada Green Maleki - 2007 - 134 頁
...snow. 75 The stump of his pipe he held tight in his teeth, and the bubbles he blew with it circled his head like a wreath; He had a broad face and a very round belly that shook when he laughed like a bowlful of jelly. He was chubby and plump, a right... | |
 | L. Frank Baum - 2007 - 572 頁
...the Nome King heard the speech, and it made him laugh aloud. '"He had a red face and a round little belly That shook when he laughed like a bowl full of jelly!'" quoth the monarch, in a pleasant voice; and they could all see that he really did shake like jelly... | |
 | Richard Tuerk - 2015 - 241 頁
...the Nome King heard the speech, and it made him laugh aloud. "'He had a red face and a round little belly That shook when he laughed like a bowl full of jelly!'" quoth the monarch, in a pleasant voice; and they could all see that he really did shake like jelly... | |
| |
He was chubby and plump, a right jolly old elf, And I laughed when I saw him, in spite of myself. A wink of his eye and a twist of his head, Soon gave me to know I had nothing to dread... 
