 | Walter Scott - 1835 - 400 頁
...perishing ranks should be strew'd in their gore, Like ocean-weeds heap'd on the surf-beaten shore, Lochiel, untainted by flight or by chains, While the kindling...Shall victor exult, or in death be laid low, With his back to the field, and his feet to the foe ! And, leaving in battle no blot on his name, Look proudly... | |
 | Thomas Campbell - 1835 - 258 頁
...perishing ranks should be strewed in their Like ocean-weeds heaped on the surf-beaten shore, Lochiel, untainted by flight or by chains, While the kindling...Shall victor exult, or in death be laid low, With his back to the field, and his feet to the foe ! And leaving in battle no blot on his name, Look proudly... | |
 | 1836 - 514 頁
...perishing ranks should be strew'd in their gore, Like ocean-weeds heap'd on the surf-beaten shore, Lochiel, untainted by flight or by chains, While the kindling...Shall victor exult, or in death be laid low, With his back to the field, and his feet to the foe! And leaving in battle no blot on hie name. Look proudly... | |
 | Thomas Campbell - 1837 - 360 頁
...perishing ranks should be strew'd in their gore, Like ocean-weeds heap'd on the surf-beaten shore, Lochiel, untainted by flight or by chains, While the kindling...Shall victor exult, or in death be laid low, With his back to the field, and his feet to the foe ! And leaving in battle no blot on his name, Look proudly... | |
 | Thomas Campbell - 1837 - 332 頁
...perishing ranks should be strew'd in their gore, Like ocean-weeds heap'd on the surf-beaten shore, Lochiel, untainted by flight or by chains, While the kindling...life in his bosom remains, Shall victor exult, or hi death be laid low, With, his back to the field, and his. feet to the foe ! And leaving in battle... | |
 | William Martin - 1838 - 368 頁
...perishing ranks should be strew'd in their gore Like ocean-weeds heap'd on the surf-beaten shore, Lochiel, untainted by flight or by chains, While the kindling...Shall victor exult, or in death be laid low, With his back to the field, and his feet to the foe ! And, leaving in battle no blot on his name, Look proudly... | |
 | Gething - 1838 - 426 頁
...ocean-weeds heap'd on the surf-beaten shore, Lochiel, untainted by flight or by chains, While the kingdom of life in his bosom remains, Shall victor exult, or in death be laid low, With his back to the field, and his feet to the foe ! And leaving in battle no blot on his name, Look proudly... | |
 | Henry Marlen - 1838 - 342 頁
...perishingranksshould be strewed in theirgdre, Xike ocean-weeds heaped on the surf-beaten shore, Lochiel, untainted by flight or by chains, While the kindling of life in his bosom remains, Shall victoj exult, or in death be laid low, With his back to the field, and his feet to the foe ! And leaving... | |
 | Samuel Rogers - 1839 - 510 頁
...perishing ranks should be strew'd in their gore. Like ocean-weeds hcap'd on the surf-beaten shore, Lochiel, untainted by flight or by chains. While the kindling...Shall victor exult, or in death be laid low, With his back to the field, and his feel to the foe! And leaving in battle no blot on his name, Look proudly... | |
 | 1839 - 544 頁
...Like ocean weeds heaped on the surf-beaten shore, Lochiel, untainted by flight or by chains, While a kindling of life in his bosom remains, Shall victor exult, or in death be laid low, With his back to the field, and his feet to the foe! Look proudly to heaven from the death-bed of fame. And... | |
| |
Though my perishing ranks should be strewed in their gore, Like ocean-weeds heaped on the surf-beaten shore, Lochiel, untainted by flight or by chains, While the kindling of life in his bosom remains, Shall victor exult, or in death be laid low, With... 
