 Fairest of stars, last in the train of night, If better thou belong not to the dawn, Sure pledge of day, that crown'st the smiling morn With thy bright circlet, praise him in thy sphere, While day arises, that sweet hour of prime.  Paradise Lost - 第 119 頁John Milton 著 - 1850 - 296 頁完整檢視 - 關於此書
 | Caroline Miles Hill - 1923 - 890 頁
...extol Him first, him last, him midst, and without end. Fairest of stars, last in the train of night, If thou belong not to the dawn, Sure pledge of day, that...sphere While day arises, that sweet hour of prime. Thou sun, of this great world both eye and soul, Acknowledge him the greater, sound his praise In thy... | |
 | John Milton - 1925 - 450 頁
...in Heav'n, On Earth join all ye Creatures to extol Him first, him last, him midst, and without end. Fairest of Stars, last in the train of Night, If better...Sphere While day arises, that sweet hour of Prime. Thou Sun, of this great World both Eye and Soul, Acknowledge him thy Greater, sound his praise In thy... | |
 | William Cullen Bryant - 1925 - 424 頁
...H im first, him last, him midst, and without end. Fairest of stars, last in the train of night, 1 f better thou belong not to the dawn, Sure pledge of...sphere, While day arises, that sweet hour of prime. Thou sun, of this great world both eye and soul, Acknowledge him thy greater ; sound his praise In... | |
 | John Milton - 1926 - 412 頁
...all yee Creatures to extoll Himfrst, him lasl, him midsl, and without end. Fairesl of Starrs, lasl in the train of Night, If better thou belong not to the dawn, Sure pledge of day, that crownsl the smiling Morn With thy bright Circlet, praise him in thy Spheare Of day'tyring, and the... | |
 | Caroline Miles Hill - 1928 - 888 頁
...in heaven, On earth join all ye creatures to extol Him first, him last, him midst, and without end. Fairest of stars, last in the train of night, If better...sphere While day arises, that sweet hour of prime. Thou Sun, of this great World both eye and soul, Acknowledge him thy Greater, sound his praise In thy... | |
 | 606 頁
...of Venus, or " the goddess of beauty." Milton describes it in the following well-known lines : — "Fairest of stars, last in the train of night, If...thou belong not to the dawn, Sure pledge of day, that crown' at the smiling morn With thy bright circlet — praise Him in thy sphere." It is indeed to the... | |
 | 1909 - 502 頁
...Heaven; On Earth join, all ye creatures, to extol Him first, him last, him midst, and without end. Fairest of Stars, last in the train of Night, If better...sphere While day arises, that sweet hour of prime. Thou Sun, of this great World both eye and soul, Acknowledge him thy Greater; sound his praise In thy... | |
 | James Chapman - 286 頁
...heaven ; On earth, join all ye creatures, to extol Him first, him last, him midst, and without end. Fairest of stars ! last in the train of night, —...sphere, While day arises, that sweet hour of prime. Thou sun ! of this great world both eye and soul ! Acknowledge him thy greater ; sound his praise In... | |
 | Charles Haddon Spurgeon - 1954 - 452 頁
...perhaps remember how Milton, in Paradise Lost, refers to this double character and office of Venus : "Fairest of stars! last in the train of night, If...sphere, While day arises, that sweet hour of prime." Our Lord Jesus Christ calls Himself, "the bright and morning star." Whenever He comes into the soul,... | |
 | Regina M. Schwartz - 1988 - 160 頁
...are other not-so-veiled allusions to the Tempter in the aubade. The morning star is asked to praise. Fairest of Stars, last in the train of Night, If better...Sphere While day arises, that sweet hour of Prime. (V. 166-70) Lucifer is no longer the last star of night; he is the "sure pledge of day." The effect... | |
| |
