 Wilt thou upon the high and giddy mast Seal up the ship-boy's eyes, and rock his brains In cradle of the rude imperious surge ; And in the visitation of the winds, Who take the ruffian billows by the top, Curling their monstrous heads, and hanging them...  Many thoughts of many minds. Compiled by H. Southgate - 第 542 頁由 編輯 - 1862完整檢視 - 關於此書
 | Henry Marlen - 1838 - 342 頁
...God ! why liest thou with the vile In loathsome beds, and leavest the kingly couch, A watch-case to a common larum-bell ? Wilt thou, upon the high and...ruffian billows by the top, Curling their monstrous heads, and hanging them With deafening clamours in the slippery shrouds, That with the hurly Death... | |
 | William Martin - 1838 - 368 頁
...with the vile In loathsome beds, and leav'st the kingly couch A watch-case to a common 'larum bell ? Wilt thou upon the high and giddy mast Seal up the...ruffian billows by the top, Curling their monstrous heads, and hanging them With deaf 'ning clamours in the slippery shrouds, That with the hurly death... | |
 | 1838 - 588 頁
...sound asleep, even while the masts were sweeping through nearly half of a frightful circle. O Sleep ! ' Wilt thou upon the high and giddy mast Seal up the...ruffian billows by the top, Curling their monstrous heads, and hanging them, With dc;af ning clamors, in the slippery clouds, That with the hurly, death... | |
 | Gay Wilson Allen, Harry Hayden Clark - 1962 - 676 頁
...(Inferno, n, 91-93). Take of Shakespeare a line or two of Henry the Fourth's expostulation with sleep — Wilt thou upon the high and giddy mast Seal up the...rock his brains In cradle of the rude imperious surge . . .12 and take, as well, Hamlet's dying request to Horatio — If thou didst ever hold me in thy... | |
 | John Adams - 1966 - 302 頁
...full force of the expression, and which is ably described by our immortal bard, Shakspeare : — Canst thou upon the high and giddy mast, Seal up the ship-boy's...his brains In cradle of the rude, imperious surge ? Ami, in the visitation of the winds, Who take the ruffian billows by the top, Curling their monstrous... | |
 | Matthew Arnold - 1973 - 508 頁
...nostra pace.'4 Take of Shakespeare a line or two of Henry the Fourth's expostulation with sleep — 15 'Wilt thou upon the high and giddy mast Seal up the...brains In cradle of the rude imperious surge . . .' and rake, as well, Hamler's dying request to Horatio — 'If thou didst ever hold me in thy heart, 10 Absent... | |
 | Wolfgang Clemen - 1987 - 232 頁
...costly state, And lull'd with sound of sweetest melody? O thou dull god, why li'st thou with the vile 15 In loathsome beds, and leav'st the kingly couch A...his brains In cradle of the rude imperious surge, 20 And in the visitation of the winds, Who take the ruffian billows by the top, Curling their monstrous... | |
 | Orson Welles - 1988 - 356 頁
...of sweetest melody? / O thou dull god, why li'st thou with the vile / 1n loathsome beds, and leavest the kingly couch / A watchcase or a common 'larumbell?...giddy mast / Seal up the ship-boy's eyes, and rock his brain / 1n cradle of the rude imperious surge / And in the visitation of the winds, / Which take the... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 884 頁
...sound of sweetest melody? O thou dull god, why liest thou with the vile In loathsome beds, and leavest the kingly couch A watch-case, or a common 'larum-bell?...his brains In cradle of the rude imperious surge, 20 And in the visitation of the winds, Who take the ruffian billows by the top, Curling their monstrous... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 頁
...sound of sweetest melody? O thou dull god, why liest thou with the vile In loathsome beds, and leavest the kingly couch A watch-case or a common 'larum-bell?...ruffian billows by the top, Curling their monstrous heads and hanging them With deafening clamor in the slippery clouds, That, with the hurly, death itself... | |
| |
