 | John (st.) - 1832 - 82 頁
...Jesus saith unto her, Mary. She, being agitated, saith unto him, Rabboni; which is to say, Master. Jesus saith unto her, TOUCH ME NOT; FOR I AM NOT YET...TO MY FATHER : but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father and your Father, and to my God and your God. Mary Magdalene came and... | |
 | Stephen Greenleaf Bulfinch - 1832 - 166 頁
...Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni ; which is to say, Master. Jesus saith unto her, Touch me not ; for I am not...to my Father ; but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father, and to my God and your God. Mary Magdalene came, and... | |
 | Ebenezer Porter - 1834 - 276 頁
...saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni, which is to say, Master. 17 Jesus saith unto her, Touch me not : for I am not...to my Father : but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father and your Father, and to my God and your God. 18 Mary Magdalene came and... | |
 | 1834 - 424 頁
...Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni ; which is to say, Master. Jesus saith unto her, Touch me not ; for I am not...to my Father : but go to my brethren and say unto them, I ascend unto my Father and your Father; and to my God and your God. Mary Magdalene came and... | |
 | John Wroe - 1834 - 264 頁
...and they saw him standing in the second place as an angel,—John, 20th chapter, 17th verse.—"Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended...to my Father; but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and and your God." And the curtain that... | |
 | William Bingham Tappan - 1834 - 376 頁
...unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master. Jesus said unto her, Touch me not ; for I am not yet ascended...to my Father ; but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father and your Father ; and to my God and your God." John, xx. 18, 17. JERUSALEM... | |
 | William Bingham Tappan - 1834 - 378 頁
...unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master. Jesus said unto her, Touch me not ; for I am not yet ascended...to my Father ; but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father and your Father ; and to my God and your God." /a/in, xx. 16, 17. ,1... | |
 | Albert Barnes - 1835 - 402 頁
...saith unto her, Mary. s She turned * herself, and saith unto him, Rabboni ; which is to say, Master. 17 Jesus saith unto her, Touch me not ; for I am not...my Father : but go to my ' brethren, and say unto them,'' 1 ascend unto my Father, and * your Father; and to my ' God, and your m God. j c.16.28. * Ro.8.14,15... | |
 | Edward Johnstone (M.A.) - 1835 - 374 頁
...Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni ; which is to say, Master. Jesus saith unto her, Touch me not ; for I am not...to my Father : but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father and your Father, and to my God and your God. Mary Magdalene came and... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 434 頁
...at once an expression of her joy, and an acknowledgment of him as her Lord and Master. 406 JOHN. 1 7 Jesus saith unto her, Touch me not ; for I am not...to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and to your Father; and to my God, and your God. 18 Mary Magdalene came... | |
| |
Jesus saith unto her, Touch me not ; for I am not yet ascended to my Father ; but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father ; and to my God and your God. 
