 | Thomas M'Crie - 1821 - 192 頁
...pardoning mercy, and the subjects of renewing grace. " Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean ; from all your filthiness and from...your idols will I cleanse you. A new heart also will * Jer. xvi. t, 5. comp. Isa. xliii. 18, 19. I give you, and a new spirit will I put within you : and... | |
 | William Jones - 1821 - 400 頁
...will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean, from all your filthiness, and from ull your idols will I cleanse you : a new heart also will I give you, and a new spirit will 1 put within you.* This new heart and new spirit as the work of God's grace,... | |
 | Brian Hill - 1822 - 454 頁
...of all countries, and bring you into your own land ; then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean ; from all your filthiness, and...idols will I cleanse you; a new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you, and cause' you to walk in my statutes, and ye shall keep... | |
 | John Fry - 1822 - 620 頁
...countries, and will bring you into your own land. Then VOL. i. MM will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean : from all your filthiness and from...will I cleanse you ; a new heart also will I give you, and a new Spirit will I put within you : and I will take away the stony heart out of your flesh,... | |
 | 1846 - 664 頁
...walk before me, and be thou perfect." (Gen. xvii. 1.) "Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean : from all your filthiness and from...idols will I cleanse you. A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you : and I will take away the stony heart out of your flesh,... | |
 | 1827 - 916 頁
...; as the promise, the gift, the work of God. " I will sprinkle clean water upon you, and you shall be clean ; from all your filthiness, and from all...will I cleanse you ; a new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you ; and I will take away the stony heart out of your flesh... | |
 | 1822 - 792 頁
...Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean : from all your lilthint'ns and from all your idols will I cleanse you. A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you. And I will take away the stony heart ont of your flesh,... | |
 | John Scott (A.M.) - 1824 - 894 頁
...statutes, and " keep mine ordinances and do them." * " I will sprinkle clean " -water upon you, and ye shall be clean; from all your filthiness " and...will I cleanse you : a new heart also " will I give you, and a new Spirit will I put within you ; and I " will take away the heart of stone out of your... | |
 | Ethan Smith - 1823 - 198 頁
...all countries, and will bring you into your own land. And I will sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean ; from all your filthiness, and...your idols will I cleanse you. A new heart also will T give unto you, and a new spirit will I put within you ; and I will take away the stony heart out... | |
 | 1923 - 664 頁
..." I will sprinkle clean water upon you, and you shall be clean ; from all your JUthinesi, and from all your idols will I cleanse you ; a new heart also will I give you,and a new spirit will I put within you ; and I will take away the stony heart out of you fash ;... | |
| |
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean ; from all your filthiness, and from all your idols will I cleanse you. A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you ; and I will take away the stony heart out... 
