 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 638 頁
...Alack, alack ! is it not like, that I," So early waking, — what with loathsome smells ; And shrieks like mandrakes, torn out of the earth, That living...mortals, hearing them, run mad ; — O ! if I wake, shall I not be distraught,6 Environed with all these hideous fears ? And madly play with my forefathers'... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 654 頁
...Alack, alack! is it not like, that I," So early waking,—what with loathsome smells; And shrieks ltke mandrakes, torn out of the earth, That living mortals, hearing them, run mad;— 0! if I wake, shall I not be distraught, 1 " Environed with all these hideous fears ? And madly play... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 528 頁
...Alack, alack ! is it nut like, that I, So early waking— what with loathsome smells ; And shrieks like mandrakes' torn out of the earth, That living mortals, hearing them, run mad;1 — O! if I wake, shall I not be distraught,1 Environed with «II these hideous fear« ? And... | |
 | John Read (maker to the army.) - 1833 - 814 頁
...etiam vocem quum evellitur, si vera tradunt referat ejulans?" To this Shakspeare adverts: " And shrieks like mandrakes torn out of the earth: That living mortals, hearing them, run mad." — R.fyjul. a.iy. 8.2. Again, " Would curses kill as doth the mandrake's groan, I'd—" 2d Part K.... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 534 頁
...Alack, alack ! is it not like, that I, So early waking, — what with loathsome smells, And shrieks like mandrakes torn out of the earth, That living mortals, hearing them, run mad ; a — O ! if I wake, shall I not be distraught, Environed with all these hideous fears ? And madly... | |
 | 1837 - 276 頁
...vocem quum evellitur, >i vera tradunt référât ejnlans P" To this Shakspeare adverts : " And shrieks like mandrakes torn out of the earth : That living mortals, hearing them, run mad." it. íí Jul, act. iv. sc. 2. Again, " Would curses kill as doth the mandrake's groan, I'd—" 2d Part... | |
 | 1839 - 684 頁
...Alack, alack ! is it not like, that I, So early waking, — what with loathsome smells ; And shrieks, like mandrakes torn out of the earth, That living...mortals, hearing them, run mad ; — O ! if I wake, shall I not be distraught, Environed with all these hideous fears ? And madly play with my forefathers'... | |
 | William Shakespeare - 1839 - 536 頁
...Alack, alack ! is it not like, that I, So early waking, — what with loathsome smells, And shrieks like mandrakes torn out of the earth, That living mortals, hearing them, run mad ; 2 — O ! if I wake, shall I not be distraught, Environed with all these hideous fears ? And madly... | |
 | 1867 - 740 頁
...dig it up, became mad and died when h: heard this groan. To this Shakespeare alludes : " And shrieks like mandrakes torn out of the earth, That living mortals, hearing them, run mad." To obviate this danger, and yet obtain possesfion of the magical root, it is said that the men of old... | |
 | William Shakespeare - 1841 - 312 頁
...is it not like, that I, So early waking ; what with loathsome smells, And shrieks like mandrakes' 1 torn out of the earth, That living mortals, hearing them, run mad ; — O ! if I wake, shall I not be distraught,2 Environed with all these hideous fears ? And madly play with my forefathers'... | |
| |
Alack, alack, is it not like that I So early waking, what with loathsome smells And shrieks like mandrakes... 
