 | William Shakespeare - 1804 - 642 頁
...Alack, alack ! is it not like, that I, So early waking,— what with loathsome smells; And shrieks like mandrakes' torn out of the earth, That living...mortals, hearing them, run mad ;— O ! if I wake, shall I not be distraught, Environed with all these hideous fears? And madly play wkh my forefather's... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 頁
...Alack, alack! is it not like, that I,8 So early waking, — what with loathsome smells; And shrieks like mandrakes' torn out of the earth, That living mortals, hearing them, run mad; — 4 green in earth,] ie fresh in earth, newly buried. O! if I wake, shall I not be distraught,7 Environed... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 頁
...Alack, alack! is it not like, that I,6 So early waking, — what with loathsome smells; And shrieks like mandrakes' torn out of the earth, That living mortals, hearing them, run mad ; — 4 green in earth,] ie fresh in earth, newly buried. 5 Lies fest'ring — ] To fester is to corrupt.... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 356 頁
...Alack, alack! is it not like, that I, So early waking, — what with loathsome smells; And shrieks like mandrakes' torn out of the earth, That living...mortals, hearing them, run mad ; — O ! if I wake, shall I not be distraught56, Environed with all these hideous fears? And madly play with my forefathers'... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 374 頁
...Alack, alack ! is it not like, that I, So early waking, — what with loathsome smells; And shrieks like mandrakes' torn out of the earth, That living...mortals, hearing them, run mad ; — O ! if I wake, shall I not be distraught, Environed with all these hideous fears? And madly play with my forefathers'... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 584 頁
...Alack, alack ! is it not like, that I, So early waking, — what with loathsome smells ; And shrieks many good and great deserts to Rome ; 1 Mr. Theobald says, This is one of those plays w 1 wake, shall I not be distraught 4, Environed with all these hideous fears ? And madly play with my... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 562 頁
...alack ! is it not like, that I, So early wakin?, — what with loathsome smells ; And shrieks liko mandrakes torn out of the earth, That living mortals, hearing them, run mad Í) ! if I wake, shall I not be dbtraught'', Environed with all these hideous fears? And madly play... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 466 頁
...Alack, alack! is it not like, that I,5 So early waking, — what with loathsome smells; And shrieks like mandrakes' torn out of the earth, That living mortals, hearing them, run mad ;s — O ! if I wake, shall I not he distraught,7 Environed with all these hideous fears? And madly... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 466 頁
...Alack, alack ! is it not like, that I,t So early waking, — what with loathsome smells; And shrieks like mandrakes' torn out of the earth, That living mortals, hearing them, run mad;6 — O ! if I wake, shall I not be distraught,7 Environed with all these hideous fears? And madly... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 498 頁
...Alack, alack ! is it not like, that I,8 So early waking, — what with loathsome smells ; And shrieks like mandrakes' torn out of the earth, That living mortals, hearing them, run mad ; — 4 green in earth,'] ie fresh in earth, newly buried. * Lies fest'ring — ] To Jester is to corrupt.... | |
| |
Alack, alack, is it not like that I So early waking, what with loathsome smells And shrieks like mandrakes... 
