 | William Evans, Thomas Evans - 1839 - 542 頁
...will a national decree for a fast, one day of humiliation, avail, consider ye! 'When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts? Bring no more vain oblations ; incense is an abomination unto me ; the new moons and sabbaths I cannot away with ; it is iniquity,... | |
 | Thomas Shillitoe - 1839 - 466 頁
...one day of humiliation, avail, consider ye ! (Isaiah, i. 12, 13, 15, 16.) ' When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts ? Bring no more vain oblations ; incense is an abomination unto me ; the new moons and Sabbaths I cannot away with ; it is iniquity,... | |
 | Charles Pettit McIlvaine - 1839 - 672 頁
...the burnt offerings of rams, and the fat of fed beasts. When ye come to appear before me, who hat!i required this at your hand to tread my courts? Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; the new moons and Sabbaths, the calling of assemblies, I cannot... | |
 | Robert Benton Seeley - 1839 - 528 頁
...in the blood of bullochs, or of lambs, or of he-goats. When ye come to appear before me, who Itath required this at your hand to tread my courts ? Bring no more vain oblations ; incense is an abomination unto me ; the new moons and sabbatks, the calling of assemblies, I cannot... | |
 | 1839 - 1060 頁
...delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of •f-he goats. 12 When ye come f to appear itness, wherewith their enemies, and they that seek their lives, s ? 1 3 Bring no more vain oblations ; incense is an abomination unto me ; the new moons and sabbaths,... | |
 | John James - 1840 - 946 頁
...appear tent and unholy worshippers ia inibcfore me, who hath required 1uitv- Hypocrisy deepens sin. this at your hand, to tread my courts ? Bring no more vain oblations ; incense is an abomination unto me ; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - 644 頁
...And I delight not In the blood of bullocks, or of lambs, or of he goats. 12 When ye come to appear before me, Who hath required this at your hand, To tread my courts? 13 Bring no more vain oblations; Incense is an abomination unto me; The new moons and sabbaths, the... | |
 | Zondervan - 1984 - 940 頁
...and I delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he goats. 12 When ye come to appear ok upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away like s 13 Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; the new moons and sabbaths, the... | |
 | E. W. Bullinger - 1999 - 2170 頁
...and I delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he goats. 12 When ye come °to appear before Me, who hath required this at your hand, to ° tread My courts ? 13 Bring no more vain "oblations; incense 0 is an abomination unto Me ; the new moons and sabbaths,... | |
 | Joseph Addison Alexander - 1984 - 1004 頁
...offerings themselves, is now said of attendance at the temple to present them. When you come to appear before me, who hath required this at your hand to tread my courts, not merely to frequent them, but to trample on them, as a gesture of contempt ? The courts here meant... | |
| |
When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts ? Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot away with; it is iniquity, even... 
