 | Ernst Adolf Raab - 1890 - 84 頁
...ringiovenisce l' anno I. 7el, 84. Veggio al mio navigar turbati i venti: Veggio fortuna in porto II. 4, 14. Vedi ben quanta in lei dolcezza piove, Vedi lume che 'l cielo in terra mostra, Vedi quant' arte dora e'mperla e 'nnostra L'abito eletto I. 140, 213. Veramente siam noi polvere ed ombra, Veramente la voglia... | |
 | Filologiska Föreningen i Lund - 1897 - 874 頁
...Voici enfin, avec la ponctuation que je préférerais, le texte »définitif» de ma critique: Stiamo, Amor, a veder la gloria nostra, Cose sopra natura,...ben quanta, in lei, dolcezza piove, Vedi lume che '1 cielo 2 in terra mostra, Vedi quant'arte dora e 'mperla e 'riostra L'ahito eletto, e mai non visto... | |
 | conte Giuseppe Lando Passerini, Luigi Pietrobono, Guido Vitaletti - 1899 - 628 頁
...dove il Poeta, come qui, ci rappresenta una Laura trasfigurata nella gloria è questo : « Stiamo, Amor, a veder la gloria nostra, cose sopra natura,...vedi ben quanta in lei dolcezza piove ; vedi lume che "1 ciclo in terra mostra. Vedi quant'arte dora e "mperla e 'nostra l'abito eletto e mai non visto altrove,... | |
 | Francesco Petrarca - 1899 - 620 頁
...la natura al suo comparire si rallegra. — È negli OV, con la sola nota Tranferip. per me. Stiamo, Amor, a veder la gloria nostra, Cose sopra natura,...altere e nove : Vedi ben quanta in lei dolcezza piove ; 4 Vedi lume che '1 cielo in terra mostra. Vedi quant' arte dora e 'mperla e 'nostra - ( ,</•' L'abito... | |
 | Edmund James Mills - 1904 - 272 頁
...quant' hai voglia, Potresti arditamente Uscir del bosco, e gir infra la gente. LOVE'S ARREST Stiamo, Amor, a veder la gloria nostra, Cose sopra natura...dolcezza piove ; Vedi lume che 'l cielo in terra mostra. L' erbetta verde ei fior di color mille Sparsi sotto quell' elce antiqua e negra, Pregan pur che 'l... | |
 | Francesco Petrarca - 1904 - 404 頁
...della vostra vista? > — *CXCII. fetiamo, Amor, a veder la gloria nostra, cose sopra natura altere et nove. Vedi ben quanta in lei dolcezza piove ! vedi...in terra mostra! Vedi quant' arte dora e 'mperla e 'nostra I ' abito eletto et mai non visto altrove, che dolcemente i piedi et gli occhi move per questa... | |
 | Francesco Petrarca, Giuseppe Salvo Cozzo - 1904 - 406 頁
...veder la gloria nostra, cose sopra natura altere et nove. Vedi ben quanta in lei dolcezza piove ! 4 vedi lume che 'l cielo in terra mostra! Vedi quant' arte dora e 'mperla e 'nostra l ' abito eletto et mai non visto altrove, che dolcemente i piedi et gli occhi move s per questa... | |
 | Francesco Petrarca - 1905 - 610 頁
...È negli OV, con la sola nota Tramfct-ip. \>er me. r i Stiamo, Amor, a veder la gloria nostra, r ' Cose sopra natura, altere e nove : ' Vedi ben quanta in lei dolcezza piove ; i Vedi lume che '1 cielo in terra mostra. Vedi quant' arte dora e 'inperla e 'nostra L'abito eletto... | |
 | Francesco Petrarca - 1907 - 464 頁
...SONETTO CXL. Infitta Aninre a vedere il ln'11'attdure e gli atti dolci e mavi di Laura, -^ Stiamo, Amor, a veder la gloria nostra, Cose sopra natura,...: Vedi ben quanta in lei dolcezza piove, Vedi lume che'l Ciclo in terra mostra. Vedi quanl'arte dora e'mperla e'nnostra L'abito eletto e mai non visto... | |
 | Francesco Petrarca - 1908 - 576 頁
...si contenta, tanto dolcemente ciba la sua bellezza gli ocelli de' riguardatori »]. CXCII. Stiamo, Amor, a veder la gloria nostra, Cose sopra natura...Vedi ben quanta in lei dolcezza piove ! Vedi lume che '1 cielo in terra mostra ! Vedi quant'arte dora e 'imperla e 'nostra L'abito eletto, e mai non visto... | |
| |
Amor, a veder la gloria nostra, Cose sopra Natura altere e nove : Vedi ben, quanta in lei dolcezza piove ; Vedi lume, che '1 cielo in terra mostra. Vedi quant... 
