 | David Harrison Stevens - 1923 - 938 页
...manner with me. But, Sir Peter, you know you promised to come to Lady Sneerwell's too. 146 SIR PETER. Re Q T & TEAZLE. Then, indeed, you must make haste after me, or you'll be too late. So good-bye to ye. Exit... | |
 | Alban Bertram De Mille - 1924 - 552 页
...malice against the people I abuse: when I say an ill-natured thing, 'tis out 25 of pure good humour; and I take it for granted they deal exactly in the...I'll call in, just to look after my own character. 30 Lady Teaz. Then, indeed, you must make haste after me, or you'll be too late. So good-bye to ye.... | |
 | George William McClelland - 1925 - 1178 页
...no malice against the people I abuse: when I say an ill-natured thing, 'tis out of pure good humor; rge William Teaz. Then, indeed, you must make haste after me, or you'll be too late. So good-bye to ye. (Exit LADY... | |
 | Richard Brinsley Sheridan - 1925 - 484 页
...malice against the people I abuse. — When I say an ill-natured thing, 'tis out of pure good humour ; and I take it for granted, they deal exactly in the...you promised to come to Lady Sneerwell's too. Sir Peter T. Well, well, I'll call in just to look after my own character. Lady T. Then indeed you must... | |
 | George William McClelland - 1925 - 1180 页
...no malice against the people I abuse: when I say an ill-natured thing, 'tis out of pure good humor; Z SneerweU's too. Sir Pet. Well, well, I'll call in, just to look after my own character. Lady Teaz.... | |
 | Oliver Goldsmith - 1926 - 332 页
...no malice against the people I abuse: when I say an ill-natured thing, 'tis out of pure good humour; and I take it for granted they deal exactly in the...call in just to look after my own character. Lady Teaz. Then, indeed, you must make haste after me or you'll be too late. So good-bye to ye. [Exit. Sir... | |
 | Richard Brinsley Sheridan - 1926 - 376 页
...no malice against the people I abuse: when I say an ill-natured thing, 'tis out of pure good humour; and I take it for granted they deal exactly in the...call in, just to look after my own character. Lady Teaz. Then, indeed, you must make haste after me, or you'll be too late. So good by to ye. [Exit. Sir... | |
 | Richard Brinsley Sheridan - 1926 - 432 页
...wnen I say an ill-natured thing,~Tfis"outv>-' ^ ofpure jgogigriiuSrour ; and I take it fof~granted they deal exactly in the same manner with me. But,...call in just to look after my own character. Lady Teaz. Then, indeed, you must make haste after me or you'll be too late. So good-bye to ye. [Exit. Sir... | |
 | Harold F. Rubinstein - 1928 - 1138 页
...malice against the people I abuse : when I say an ill-natured thing, 'tis out of pure good humour ; the devil's name. [Exit. Re-enter MEPHISTOPHILIS with...fireworks. MEPH. : Tell me, Faustus, how dost thou like TEAZ. : Then, indeed, you must make haste after me or you'll be too late. So good-bye to ye. [Exit.... | |
 | Robert Metcalf Smith - 1928 - 780 页
...no malice against the people I abuse: when I say an ill-natured thing, 'tis out of pure good humour; and I take it for granted they deal exactly in the...you promised to come to Lady Sneerwell's too. SIR PETER. Well, well, I'll call in, just to look after my own character. LADY TEAZLE. Then, indeed, you... | |
| |
tis out of pure good humor, and I take it for granted they deal exactly in the same manner with me. But, Sir Peter, you know you promised to come to Lady Sneerwell's too. SIR PET. Well, well, I'll call in, just to look after my own character. 
