 | John Bunyan - 1861 - 450 页
...surly voice, he ^XTi?™^ bid them awake ; and asked them whence they were, and Doubting Castlewhat they did in his grounds. They told him they were pilgrims, and that they had lost their way. Then said the Giant, You have this night trespassed on me, by trampling in, and lying... | |
 | John Bunyan - 1862 - 888 页
.....iji tiiemtoiiouijt- Then, with a grim and surly voice, mg Сине, ])e ku tjlem a^akß . an(i aske,i them whence they were, and what they did in his grounds....They told him they were pilgrims, and that they had lost their way. Then said the Giant, You have this night trespassed on me, by trampling in, and lying... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1863 - 788 页
...Hopeful asleep in his grounds. Then, with a grim and surly voice, he bid them awake, and asked \hern whence they were, and what they did in his grounds...They told him they were pilgrims, and that they had lost their way. Then said the giant, You have this night trespassed on me, by trampling and lying on... | |
 | University of Oxford - 1863 - 328 页
...caught them asleep in his grounds. Then, with a grim and a surly voice, he bid them awake, and asked them whence they were, and what they did in his grounds? They told him they were Pilgrims, arid that they had lost their way. Then said the Giant, You must go along with me. So they were forced... | |
 | Charles Kegan Paul - 1864 - 232 页
...Christian and Hopeful asleep in his grounds. Then with a grim and surly voice, he bid them awake, and asked them whence they were, and what they did in his grounds....They told him they were pilgrims, and that they had lost their way. Then said the giant, 'You have this night trespassed on me, by trampling in and lying... | |
 | John Bunyan - 1864 - 222 页
...a grim and surly voice, he bade them awake ; and asked them whence they were, and what they did on his grounds. They told him they were pilgrims, and that they had lost their way. Then said the Giant, " You have this night trespassed on me, by trampling in and lying... | |
 | Chambers W. and R., ltd - 1865 - 244 页
...and Hopeful asleep in his grounds. Then, with a grim and surly voice, he bid them awake, and asked them whence they were, and what they did in his grounds...They told him they were pilgrims, and that they had lost their way. Then said the giant : You have this night trespassed on me, by trampling and lying... | |
 | John Bunyan - 1865 - 432 页
...Christian and Hopeful asleep in his grounds. Then with a grim and surly voice he bid them awake, and asked them whence they were, and what they did in his grounds....They told him they were pilgrims, and that they had lost their way. Then said the Giant, You have this night trespassed on me, by trampling in, and lying... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1865 - 784 页
...Hopeful asleep in his grounds. Then, with a grim and surly voice, he bid them awake, and asked ihem whence they were, and what they did in his grounds...They told him they were pilgrims, and that they had lost their way. Then said the giant, You have this night trespassed on me, by trampling and lying on... | |
 | John Bunyan - 1865 - 434 页
...and Hopeful asleep in his grounds; then with a grim and surly voice he bid them to awake, and asked them whence they were, and what they did in his grounds ! They told him, they were pil^rrims, and that they had lost their way. Then said the Giant, You have this night trespassed on... | |
| |
Then with a grim and surly voice he bid them awake, and asked them whence they were and what they did in his grounds. They told him they were pilgrims and that they had lost their way. Then said the giant, You have this night trespassed on me by trampling... 
