| John Pierpont - 1855 - 530 頁
...of that lie thy soul hath spoken ! Leave my loneliness unbroken ! — quit the bust above my door! Take thy beak from out my heart, and take thy form...sitting On the pallid bust of Pallas just above my chamber-door ; And his eyes have all the seeming of a demon that is dreaming, And the lamp-light, o'er... | |
| 1854 - 748 頁
...of a verse into lines of its real measure. And the Raven, never flitting, Still is sitting—still is sitting On the pallid bust of Pallas, Just above...chamber door ; And his eyes have all the seeming Of a demon's that is dreaming. And the lamplight o'er him streaming Throws his shadow on the Hoor ; And... | |
| 1855 - 1428 頁
...out my heart, and take thy form from off my door ! ' Quoth the Karen, * Never more.' And the Haven, never flitting, still Is sitting, still is sitting, On the pallid bust of Pallas, just above my chamber-door. And his eyes have all the seeming of a demon's that is dreaming, And the lamp-light o'er... | |
| Evert Augustus Duyckinck, George Long Duyckinck - 1855 - 474 頁
...of that lie thy sonl hath spoken) ' Leave my loneliness unbroken I— quit the bust above my door I Take thy beak from out my heart, and take thy form from off my door 1" Q'iioth the raven, "Nevermore." And tue raven, never flitting, still is sitting, still is sitting... | |
| 1855 - 1416 頁
...lie thy soul hath spoken ! Leave my loneliness unbroken ! quit the bust above my door! Take thy bnuJ; from out my heart, and take thy form from off my door ! ' Quoth the Haven, 'Never more.' And the Haven, never flitting, still is sitting, still is sitting. On the pallid... | |
| Richard Wright Procter - 1855 - 490 頁
...of that lie thy soul hath spoken ! Leave my loneliness unbroken ! — quit the bust above my door ! Take thy beak from out my heart, and take thy form from off iny door !" Quoth the Raven, " Never more." And the Raven, never flitting, still is sitting, still... | |
| Joseph Gostwick - 1856 - 338 頁
...of that lie thy soul hath spoken ! Leave my loneliness unbroken ! — quit the bust above my door ! Take thy beak from out my heart, and take thy form from off my door !" Quoth the Raven : " Never more." And the Eaven, never flitting, still is sitting, still is sitting, On the pallid bust... | |
| William Holmes McGuffey - 1857 - 456 頁
...token of that lie thy soul hath spoken! Leave my loneliness unbroken ? quit the bust above my door I Take thy beak from out my heart, and take thy form from off my door." Quoth the raven, "Nevermore." 18. And the raven, never flitting, still is sitting, still is sitting, On the tpallid bust of Pallas,... | |
| 1857 - 528 頁
...victim, and repeating to his ear the fatal sentence of his perdition — "And the raven, never Hitting, still is sitting, still is sitting, On the pallid bust of Pallas, just above my chamber door ; And bis eyes have all the seeming of a demon that is dreaming, And the lamp light o'er him streaming throws... | |
| Young Men's Christian Associations (London, England) - 1857 - 564 頁
...of remorseful memories; or if there be one tortvtring thought of unforgiven ain, which, like Foe's raven., " Never flitting, still is sitting, still...sitting, On the pallid bust of Pallas, just above your chamber door, And its eyes have all the seeming, of a demon's that is dreaming. And the lamp-light... | |
| |