Now you shall have three ladies walk to gather flowers, and then we must believe the stage to be a garden. By and by we hear news of a shipwreck in the same place, and then we are to blame if we accept it not for a rock. The Chinese - 第 177 頁sir John Francis Davis (1st bart.) 著 - 1836完整檢視 - 關於此書
| 1875 - 644 頁
...must believe the stage to be a garden ; by-and-by we bear news of shipwreck in the same place, and then we are to blame if we accept it not for a rock...upon the back of that comes out a hideous monster, and then the miserable beholders are bound to take it for a cave ; while in the meantime two armies... | |
| New Shakspere Society - 1875 - 722 頁
...must beleeue the stage to be a Garden. By and by, we heare newes of shipwracke in the same place, and then we are to blame, if we accept it not for a Rock. Vpon the backe of that, comes out a hidious Monster, with fire and smoke, and then the miserable beholders... | |
| Dutton Cook - 1876 - 346 頁
...must believe the stage to be a garden ; by-and-by we hear news of shipwreck in the same place, and then we are to blame if we accept it not for a rock...upon the back of that comes out a hideous monster, and then the miserable beholders are bound to take it for a cave ; while in the meantime two armies... | |
| Cassell, ltd - 1876 - 466 頁
...ladies walk to gather flowers, and then we must believe the stage to be a garden. By and by, we hear ! tho back of that comes out a hi leous monster with fire and smoke, and then the miserable beholden... | |
| Philarète Chasles - 1879 - 460 頁
...ladies walk to gather flovers, and then wc must believe the stage lo be a garden. By and by we hear news of shipwreck in the same place, then we are to blame if we accept it not for a rock. Upou the back ofthat comes out a hideous monster wilh fini and smoke, and then the miserable beholders... | |
| William Tegg - 1879 - 290 頁
...must 'believe the stage to be a garden. By and by we heare news of shipvvracke in the same place, and we are to blame if we accept it not for a rock." Again, however, Sir Philip says, " What child is there that coming to a play, and seeing Thebes written... | |
| New Shakspere Society (Great Britain) - 1880 - 306 頁
...must beleeue the stage to be a Garden. By and by, we heare newes of shipwracke in the same place, and then we are to blame, if we accept it not for a Rock. Vpon the backe of that, comes out a hidious Monster, with fire and smoke, and then the miserable beholders... | |
| William Shakespeare - 1880 - 310 頁
...must beleeue the stage to be a Garden. By and by, we heare newes of shipwracke in the same place, and then we are to blame, if we accept it not for a Rock. Vpon the backe of that, comes out a hidious Monster, with fire and smoke, and then the miserable beholders... | |
| William Minto - 1881 - 596 頁
...we must believe the stage to be a Garden. By-and-by we hear news of shipwreck in the same place, and then we are to blame if we accept it not for a Kock. " Upon the back of that, comes out a hideous monster with fire and smoke, and then the miserable... | |
| William Minto - 1881 - 592 頁
...we must believe the stage to be a Garden. By-and-by we hear news of shipwreck in the same place, and then we are to blame if we accept it not for a Kock. "Upon the back of that, comes out a hideous monster with h're and smoke, and then the miserable... | |
| |