 Seems, madam! nay, it is; I know not seems. 'Tis not alone my inky cloak, good mother, Nor customary suits of solemn black, Nor windy suspiration of forc'd breath, No, nor the fruitful river in the eye. Nor the dejected haviour of the visage, Together...  The Gossips of Rivertown: With Sketches in Prose and Verse - 第 99 頁Alice Bradley Haven 著 - 1850 - 321 頁完整檢視 - 關於此書
 | Aelred Graham - 1994 - 256 頁
...it be, Why seems it so particular with thee? HAMLET Seems, madam? nay, it is; I know not seems. Tis not alone my inky cloak, good mother, Nor customary suits of solemn black, Nor windy suspiration of forced breath, No, nor the fruitful river in the eye, Nor the dejected haviour of the... | |
 | Terrence Ortwein - 1994 - 100 頁
...be, Why seems it so particular with thee? HAMLET. Seems, madam? Nay, it is. I know not "seems." 'Tis not alone my inky cloak, good mother, Nor customary suits of solemn black, Nor windy suspiration of forced breath, No, nor the fruitful river in the eye, That can denote me truly. These... | |
 | Jean-Pierre Maquerlot - 1995 - 220 頁
...76); whereupon Hamlet's art of irrelevance occasions a speech on the deceptiveness of appearance: 'Tis not alone my inky cloak, good mother, Nor customary suits of solemn black, Nor windy suspiration of forc'd breath, No, nor the fruitful river in the eye, Nor the dejected haviour of the... | |
 | John Russell - 1995 - 260 頁
...reprimand in her voice. "Seems, Madam?" Hamlet is provoked to retort, Nay, it is. I know not "seems." "Pis not alone my inky cloak, good mother, Nor customary suits of solemn black, Nor windy suspiration of forced breath, No, nor the fruitful river in the eye, Nor the dejected havior of the... | |
 | J. Leeds Barroll - 1995 - 304 頁
...dismissing tears as so many feigned motions of actors: Seems, madam? Nay, it is. I know not "seems." Tis not alone my inky cloak, good mother, Nor customary suits of solemn black, Nor windy suspiration of forc'd breath, No, nor the fruitful river in the eye, Nor the dejected haviour of the... | |
 | Richard Courtney - 1995 - 274 頁
..."'Seems,' madam? Nay, it is. I know not 'seems'" (76), stressing his disgust in "k" and "s" sounds: 'Tis not alone my inky cloak, good mother, Nor customary suits of solemn black ..." (77-78) He establishes his role: if the external signs of his mourning are "actions that a man... | |
 | Peter Iver Kaufman - 1996 - 194 頁
...somber monk at a generally festive court. Hamlet responds that more than seeming is at stake. 'Tis not alone my inky cloak, good mother, Nor customary suits of solemn black, Nor windy suspiration of forced breath, No, nor the fruitful river in the eye, Xor the dejected havior of the... | |
 | 1996 - 264 頁
...reproaches that he shoots at her grief-free demeanour. Seems, madam? Nay, it is. I know not 'seems'. 'Ti's not alone my inky cloak, good mother Nor customary suits of solemn black, Nor windy suspiration of forced breath, No, nor the fruitful river in the eye, Nor the dejected haviour of the... | |
 | Interdisciplinary Group for Historical Literary Study - 1996 - 414 頁
...Hamlet styles his grief as that which "passes show": Seems, madam? Nay, it is. I know not "seems." Tis not alone my inky cloak, good mother, Nor customary suits of solemn black, Nor windy suspiration of forc'd breath, No, nor the fruitful river in the eye, Nor the dejected haviour of the... | |
 | Pauline Kiernan - 1998 - 236 頁
...particular with thee?' Hamlet pounces on 'seems': Seems, madam? Nay, it is, I know not 'seems'. 'Tis not alone my inky cloak, good mother, Nor customary suits of solemn black, Nor windy suspiration of forc'd breath, No, nor the fruitful river in the eye, Nor the dejected haviour of the... | |
| |
