 | Joseph Emerson Worcester - 1823 - 512 頁
...of the trees, and announcing their approach, at a considerable distance, by the noise of feeding. " The land is as the garden of Eden before them, and behind them a desolate wilderness.'' In order to give a new direction to their course, the inhabitants are accustomed to dig pits and trenches... | |
 | John Milton - 1824 - 468 頁
...nynftitt JTJSJ tyrni*>, *. TA lib. ic 5. Dunster. 78. who leave behind Nothing but ruin] Thus Joel ii. 3. The land is as the garden of Eden before them, and behind them a desolate wilderness. Dunster. 81. Then swell with pride, and must be tilled Gods, &c.] The second Antiochus king of Syria... | |
 | Gerhard Friedrich A. Strauss - 1824 - 416 頁
...shall be from generation to generation. A flame devoureth before them, And behind them a fire burneth. The land is as the garden of Eden before them, And behind them a desolate wilderness : Yea, nothing shall escape them. Their form is as the form of horses, And they leap as horsemen leap.... | |
 | Thaddeus Mason Harris - 1824 - 474 頁
...What the JALEK leave, the CHASIL devour. Before them a fire consumeth, And behind a flame burneth : The land is as the garden of Eden before them, And behind them a wilderness of desolation ; Yea, and nothing shall escape them. They consume like a general conflagration.... | |
 | 1825 - 638 頁
...there hath not been ever the like — A fire devoureth before them, and behind them a flame burneth: The land is as the garden of Eden before them, and behind them a desolate wilderness, yea, and nothing shall escape them. The appearance of them is as the appearance of horses, and as horse-men... | |
 | Charles Hodge - 1825 - 600 頁
...there hath not been ever the like — A fire devoureth before them, and behind them a flame burneth : The land is as the garden of Eden before them, and behind them a desolate wilderness, yea, and nothing shall escape them. The appearance of them is as the appearance of horses, and as horse-men... | |
 | Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825 - 1068 頁
...to the years of many generalions. 3 A fire devoureth before them; and behind them a flame burneth : ers, c 1 yea, and nothing shall escape Ihem. 4 The appearance of them is as the ippearance of horses ; and as... | |
 | 1825 - 182 頁
...even to the years of many generations. A fire devoureth before them, and behind them a flame burneth: the land is as the garden of Eden before them, and behind them is a desolate wilderness ; yea, and nothing shall escape them. Like the noise of chariots on the tops... | |
 | Richard Cecil - 1825 - 488 頁
...inhabitants trembling — a fire devouring before the enemy, and behind them a flame burning — the land, as the garden of Eden before them, and behind them a desolate wilderness — all hands fainting, and every man's heart melting : pangs taking hold of them as a woman that travaileth... | |
 | John Milton - 1826 - 540 頁
...burning, Trist. HI. El. x. 55, &c. DUNSTER. Ver. 78. who leave behind Nothing but ruin] Thus, Joel, ii. 3. "The land is as the garden of Eden before them, and behind them a desolate wilderness." And Gray, in his Bard, has a similar description finely expressed, where he speaks of the conquests... | |
| |
A fire devoureth before them; and behind them a flame burneth: the land is as the garden of Eden before them, and behind them a desolate wilderness; yea, and nothing shall escape them. 
