 | Richard Green Parker, James Madison Watson - 1866 - 618 頁
...thing of evil ! — prophet still, if bird or devil ! Whether tempter sent, or whether tempest toss'd thee here ashore, Desolate, yet all undaunted, on...balm in Gilead ? — tell me — tell me, I implore 1" Quoth the raven, " Nevermore 1" 16. " Prophet !" said I, " thing of evil ! — prophet still, if... | |
 | 1866 - 522 頁
...! Quaff, oh quaff this kind nepenthe and forget this lost Lenore !" Quoth the Haven " Nevermore." " Prophet !" said I, "thing of evil! — prophet still,...on this desert land enchanted — On this home by Honor haunted — tell me truly, I implore — Is there — is there balm in Gilead ? — tell me —... | |
 | Edgar Allan Poe - 1866 - 200 頁
...Quaff, oh quaff this kind nepenthe and forget this lost Lenore ! " Quoth the Raven, " Nevermore." " Prophet ! " said I, " thing of evil ! — prophet...undaunted, on this desert land enchanted — On this home-by Horror haunted — tell me truly, I implore — Is there — is there balm in Gilead ? —... | |
 | George Stillman Hillard - 1866 - 526 頁
...nepenthe and forget this lost Lenore !" Quoth the Haven, "Nevermore." " Prophet 1 " said I, ' ' thing of evil ! — prophet still, if bird or devil ! — Whether...this desert land enchanted — On this home by Horror hauuted — tell me truly, I implore — Is there — is there balm in Gilead 1 — tell me — tell... | |
 | 1867 - 788 頁
...mien of lord or lady, perched above my chamber door — ##********* Perched and sat, and nothing more. "Prophet," said I, "thing of evil" — prophet still,...in Gilead? Tell me — tell me I implore. Quoth the Raven, "Never more!" '' Be that word our sign of parting, bird or fienJl !' ' I shrieked upstarting... | |
 | William Holmes McGuffey - 1867 - 758 頁
...! Quaff, O quaff this kind nepenthe, and forget this lost Lenore! Quoth the Raven, "Nevermore." 15. "Prophet!" said I, "thing of evil! prophet still,...in Gilead? tell me, tell me, I implore!" Quoth the Raven, "Nevermore." 16. "Prophet!" said I, "thing of evil, prophet still, if bird or devil! By that... | |
 | Charles Walton Sanders - 1862 - 610 頁
...kind nepei 'he, 2 and forget this lost Lenore!' XV. " Prophet!" said I, " thing of evil!—prophet still, if bird or devil Whether tempter sent, or whether...this desert land enchanted— On this home by Horror haunted—tell me truly, I implore— Is there—it there balm in Gilead?—tell me—tell me, I implore... | |
 | Andrew Comstock, Philip Lawrence - 1808 - 596 頁
..."thing of evil !— prophet still, if bird or devil ! Whether tempter sent, or whether tempest toss'd thee here ashore, Desolate, yet all undaunted, on...? — tell me — tell me, I implore !" Quoth the raven, " Nevermore !" " Prophet !" said I, " thing of evil ! — prophet still, if bird or devil !... | |
 | Chambers W. and R., ltd - 1869 - 264 頁
...Quaff, oh, quaff this kind nepenthe, and forget this lost Lenore !' Quoth the Raven : ' Nevermore.' ' Prophet ! ' said I, ' thing of evil ! — prophet...Gilead? — tell me — tell me, I implore !' Quoth the Raven : ' Nevermore.' ' Prophet !' said I, ' thing of evil — prophet still, if bird or devil ! By... | |
 | Joseph Edwards Carpenter - 1869 - 596 頁
...Quaff, oh, quaff, this kind nepenthe, and forget this lost Lenore !" Quoth the Raven, " Nevermore." " Prophet," said I ; " thing of evil ! — prophet still,...Gilead ? — tell me ! tell me, I implore !" Quoth the Raven, " Nevermore." " Prophet," said I, " thing of evil ! — prophet still, if bird or devil ! By... | |
| |
thing of evil! prophet still, if bird or devil! Whether Tempter sent, or whether tempest tossed thee here ashore, Desolate yet all undaunted, on this desert land enchanted On this home by Horror haunted - tell me truly, I implore Is there - is there balm... 
