 | John Milton - 1832 - 328 頁
...wings. To whom these most adhere, He rules a moment ; Chaos umpire sits, And by decision more imbroils the fray By which he reigns : next him high arbiter Chance governs all. Into this wild abyss, 910 The womb of nature and perhaps her grave, Of neither sea, nor shore, nor air, nor fire,... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1837 - 430 頁
...wings. To whom these most adhere, He rules a moment : Chaos umpire sits, And by decision more imbroils the fray, By which he reigns : next him, high arbiter, Chance governs all. Into this wild abyss, The womb of nature, and perhaps her grave,— sans être serrés; si larges sont ces portes!... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1837 - 470 頁
...wings. To whom these most adhere, He rules a moment : Chaos umpire sits, And by decision more imbroils the fray, By which he reigns : next him, high arbiter, Chance governs all. Into this wild abyss, The womb of nature, and perhaps her grave,— sans être serrés; si larges sont ces portes!... | |
 | John Milton - 1837 - 524 頁
...wings. To whom these most adhere. He rules a moment : Chaos umpire sits, And by decision more imbroils the fray, By which he reigns : next him, high arbiter, Chance governs all. Into this wild abyss, The womb of nature, and perhaps her g\-ave,Of neither sea, nor shore, nor air, nor fire, But... | |
 | John Milton - 1837 - 426 頁
...wings. To whom these most adhere, He rules a moment : Chaos umpire sits, And by decision more imbroils the fray, By which he reigns : next him, high arbiter, Chance governs all. Into this wild abyss, The womb of nature, and perhaps her grave,— sans être serrés; si larges sont ces portes!... | |
 | John Milton - 1838 - 518 頁
...wings. To whom these most adhere, He rules a moment ; Chaos umpire sits, And by decision more imbroils the fray By which he reigns : next him high arbiter Chance governs all. Into this wild abyss, 9io The womb cf nature and perhaps her grave, Of neither sea, nor shore, nor air, nor fire,... | |
 | John Milton - 1841 - 492 頁
...Their lighter wings. To whom these most adhere, He rules a moment: Chaos umpire sits, And by decision more embroils the fray ' By which he reigns: next...him high arbiter Chance governs all. Into this wild abyss, The womb of Nature, and perhaps her grave, Of neither sea, nor shore, nor air, nor fire, But... | |
 | John Aikin - 1843 - 826 頁
...Their lighter wings. To whom these most adhere He rules a moment: Chaos umpire sits, And by decision ame the little animal, provide All the gay hues that wait on female pride ; Let Nature guide thee! abyss, The womb of Nature, and perhaps her grave, Of neither sea, nor shore, nor air, nor fire, But... | |
 | John Aikin - 1843 - 830 頁
...Their lighter wings. To whom these most adhere He rules a moment: Chaos umpire sits, And by decision ow best enjoy'd this nature's wide desire. Toil, and be glad ! let Industry inspire Into your quicke abyss, The womb of Nature, and perhaps her grave. Of neither sea, nor shore, nor air, nor fire, But... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1843 - 592 頁
...lighter wings. To whom these most adherí-, He rules a moment : Chaos umpire sits , And by decision more embroils the fray , By which he reigns : next...high arbiter, Chance governs all. . Into this wild abyss , The womb of nature , and perhaps her grave , Of neither sea , nor shore , nor air, nor lire... | |
| |
Chaos umpire sits, And by decision more embroils the fray By which he reigns : next him, high arbiter, Chance governs all. 
