 | John Evans - 1825 - 568 頁
...strife, I pray thee, between me and thee ; for we be brethren. Is not the whole land before thee ? If thou wilt take the left hand, then I will go to the right ; or if thou wilt depart to the right hand, then I will go to the left." Prudence, indeed, must direct how far this... | |
 | John Evans - 1825 - 562 頁
...strife, I pray then, between me and thee ; for we be brethren. Is not the whole land before thee ? If thou wilt take the left hand, then I will go to the right ; or if thou wilt depart to the right hand, then I will go to the left." Prudence, indeed, must direct how far this... | |
 | John Bird Sumner (abp. of Canterbury.) - 1825 - 468 頁
...we are "brethren. Is not the whole land before thee? separate " thyself, I pray thee, from me ; and if thou wilt take the " left hand, then I will go to the right hand; or if thou deLet us suppose, for example, a couple in the situation of the first created man... | |
 | William Carpenter - 1825 - 630 頁
...separate thyself, t pray thee, from me : if tliuit wilt tnke the left hand, then I will go to l lu' right ; or if thou depart to the right hand, then I will go to rbi' left, Gen. xiii. 6, 9. And when he went out the second day, behold, two men of the Hebrews strove... | |
 | George Townsend - 1826 - 902 頁
...tw>- me* thy herdmen ; for we be * brethren. 9 Is not the whole land before thee? separate thyself, I pray thee, from me : if thou wilt take the left...depart to the right hand, then I will go to the left. 10 And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that it was well watered every where,... | |
 | John C. Dancy - 2001 - 804 頁
...herders; for we are kindred. • Is not the whole land before you? Separate yourself from me. If you take the left hand, then I will go to the right; or if you take the right hand, then I will go to the left.' • Lot looked about him, and saw that the plain... | |
 | Debbi Cox - 2003 - 250 頁
...herdmen and thy herdmen; for we be brethren. Is not the whole land before thee? separate tihyself, I pray thee, from me: if thou wilt take the left hand,...depart to the right hand, then I will go to the left. And Lot lifted up Ms eyes, and beheld all the plain of Jordan, that it was well watered every where,... | |
 | Raymond Barber - 2003 - 174 頁
...we be brethren. "Is not the whole land before thee? separate thyself, I pray thee, from me: ifthou wilt take the left hand, then I will go to the right; or ifthou depart to the right hand, then I will go to the left."—Vss. 8, 9. This is "in honour preferring... | |
 | Ronit Chacham - 2003 - 180 頁
...my herdsmen; for we are kinsmen. Is not the whole land before you? Separate yourself from me. If you take the left hand, then I will go to the right; or if you take the right hand, then I will go to the left."' In other words, choose your spot, and we'll... | |
 | James Hastings - 2004 - 596 頁
...he generously oners his nephew the first choice : ' is not the whole land before thee T ... if thon wilt take the left hand, then I will go to the right ; or if thon take the right hand, then I will go to the left.' The soil about Bethel is stony and bare ; but... | |
| |
Is not the whole land before thee? separate thyself, I pray thee, from me: if thou wilt take the left hand, then I will go to the right; or if thou depart to the right hand, then I will go to the left. 
