...Agriculturae non student; majorque pars victus eorum in lacte, caseo, carne, consistit. Cf. IV. 1 : neque multum frumento sed maximam partem lacte atque pecore vivunt, multumque sunt in venationibus. In the first passage Caesar speaks of the Germans in general; in the second passage he is speaking...

...student ; majorqne pars victus eorum in lacte, caseo, carne, consistit. Cf. IV. 1 : ncquc mull HIM frumento sed maximam partem lacte atque pecore vivunt, multumque sunt in venationibus. In the first passage Caesar speaks of the Germans in general ; in the second passage he is speaking...

...n'y ferai pas d'objection. Parlons d'abord de César. Il dit, à propos des Suèves : «Privati ac separati agri apud eos nihil est, neque longius anno remanere uno in loco incolendi causa licet. » Voilà sans doute un témoignage bien formel; mais, en y regardant de plus près, on reconnaît...

...illi domi remanent. Sic neque agricultura nec ratio atque. usus belli intermittitur. 5 Sed privati ac separati agri apud eos nihil est, neque longius anno remanere uno in loco incolendi causa licet. 5 6 Neque multum frumento, sed maximam partem lacte atque pecore vivunt, multumque sunt in venationibus...

...Gau. Diese klei1) Caesar, de bello gallico: IV. l von den Sueven tpeziell: Sed priyati ac separat! agri apud eos nihil est neque longius anno remanere uno in loco incolendi causa licet. — VI. 22 von den Germanen im allgemeinen: Neque quisquam agri inodum certurn aut flnes habet proprios,...

...Anteil am Gau. Diese klei1) Caesar, de bello gallico: IV. l von den Sueven speziell: Sed privati ac separati agri apud eos nihil est neque longius anno remanere uno in loco incolendi causa licct. — VI. 22 von den Germanen im allgemeinen: Nequc quis quam agri modum certum aut fines habet...

...Anteil am Gau. Diese klei1) Caesar, de bello gallico: IV. l von den Sueven speziell: Scd privati ac separati agri apud eos nihil est neque longius anno remanere uno in loco incolendi cailBa licot. — VI. 22 BÖ» den Germanen im allgemeinen: Ncque qnisquam agri inoduin ocrtum aut...

...remanent. Sic neque agri cultura nee ratio e atque usus belli intermittitur. Sed privati ac separati 7 agri apud eos nihil est, neque longius anno remanere uno in loco incolendi causa licet. Neque multum 8 frumento, sed maximam partem lacte atque pecore vivunt, multumque sunt in venationibus; quae res...

...est, agri attributmt atque anno post alio transire cognnt. Ferner IV l von den Sueben: Sed privati ac separati agri apud eos nihil est neque longius anno remanere uno in loco incolendi causa licet. 8 Dafs innerhalb der gens eine abermalige Verteilung der für ein Jahr zugewiesenen Bodenfläche an...

...agri. attribuunt atque anno post alio transire cogunt"; and (iv. 1) as to the Suebi : "Sed privati ac separati agri apud eos nihil est neque longius anno remanere uno in loco incolendi causa licet." It follows from these words that in Caesar's time amongst the Teutons private property in land was...