 Gainst death and all-oblivious enmity Shall you pace forth : your praise shall still find room Even in the eyes of all posterity, That wear this world out to the ending doom. So, till the judgment that yourself arise, You live in this, and dwell in lovers  Shakespeare's Comedies, Histories, Tragedies, and Poems - 第 615 頁William Shakespeare 著 - 1858完整檢視 - 關於此書
 | William Shakespeare - 1881 - 362 頁
...Even in the eyes of all posterity That wear this world out to the ending doom. So, till the judgement that yourself arise, You live in this, and dwell in...Which but to-day by feeding is allay'd, To-morrow sharp'ned in his former might : So, love, be thou ; although to-day thou fill Thy hungry eyes even... | |
 | William Shakespeare - 1881 - 360 頁
...Even in the eyes of all posterity That wear this world out to the ending doom. So, till the judgement that yourself arise, You live in this, and dwell in...appetite, Which but to-day by feeding is allay'd, To-inorrow sharp'ned in his former might : So, love, be thou ; although to-day thou fill Thy hungry... | |
 | Sir Hall Caine - 1882 - 378 頁
...this powerful rhyme; But you shall shine more bright in these contents Than unswept stone, besmeared with sluttish time. When wasteful war shall statues...arise, You live in this, and dwell in lovers' eyes. (LXIV) HEN I have seen by Time's fell hand defaced The rich-proud cost of outworn buried age ; When... | |
 | William Shakespeare - 1883 - 596 頁
...lovely youth, When that shall fade, my verse distils your truth. XVIII. LV. 2J.» Not marble, nor the gilded monuments Of princes, shall outlive this powerful...arise, You live in this, and dwell in lovers' eyes. XIX. * In our arrangement, this Sonnet follows the XTIII., as part of the series wherein the Poet urges... | |
 | Kegan Paul - 1883 - 332 頁
...distils your truth. Not marble, nor the gilded monuments Of princes, shall outlive this powerful rime ; But you shall shine more bright in these contents...arise, You live in this, and dwell in lovers' eyes. Sweet love, renew thy force; be it not said Thy edge should blunter be than appetite, Which but to-day... | |
 | William Shakespeare - 1883 - 972 頁
...quick fire shall burn The living record of your memory. 'Gainst death and all-oblivious enmity >lia!l you pace forth ; your praise shall still find room,...arise, You live in this, and dwell in lovers' eyes. XIX. * In our arrangement, this Sonnet follows the xvm., as part of tlie series wherein the Poet urges... | |
 | William Shakespeare - 1883 - 770 頁
...memory. 'Gainst death and all-oblivious enmity Shall you pace forth ; your praise shall still find lootf, Even in the eyes of all posterity That wear this world...arise, You live in this, and dwell in lovers' eyes. V . LVL Sweet love, renew thy force ; be it not said, Thy edge should blunter be than appetite, Which... | |
 | William Shakespeare - 1884 - 424 頁
...sweetest odours made: And so of you, beauteous arid lovely youth, When that shall vade, my verse distills your truth. LV. Not marble, nor the gilded monuments...in his former might: So, love, be thou ; although to-day thou fill Thy hungry eyes even till they wink with fullness, To-morrow see again, and do not... | |
 | Samuel Andrews (M.A.) - 1884 - 312 頁
...enduring than one composed of true poetic words ? Hear what Shakespeare says : ' Nor marble, nor the gilded monuments Of princes shall outlive this powerful...arise, you live in this and dwell in lovers' eyes.' It has been sometimes said that Shakespeare was himself unconscious of the great power manifested in... | |
 | Ezra Pound, Marcella Spann - 1964 - 388 頁
...you, for constant heart. LV Not marble nor the gilded monuments Of princes shall outlive this pow'rful rhyme; But you shall shine more bright in these contents...arise, You live in this, and dwell in lovers' eyes. LXVI Tir'd with all these, for restful death I cry: As, to behold desert a beggar born, And needy nothing... | |
| |
