 | George Fletcher (essayist.) - 1847 - 418 頁
...Oh, never Shall sun that morrow see ! Your face, my thane, is as a book where men May read strange matters. To beguile the time, Look like the time ;...tongue : look like the innocent flower, But be the serpent under it. He that's coming Must be provided for; and you shall put This night's great business... | |
 | William Shakespeare - 1847 - 872 頁
...M. O! never Shall sun that morrow see. Your face, my thane, is as a book, where men May read strange n, th' inconstant moon That monthly changes in her...prove likewise variable. Rom. What shall I swear Biit be the serpent under it. He that's coming Must be provided for; and you shall put This night's... | |
 | Maria Rauschenberger - 1981 - 764 頁
...excess" sekundär, Typ l 1O. book Lady ri. Your face, my thane, is as a book, where men May read strange matters. To beguile the time, Look like the time;...welcome in your eye, Your hand, your tongue; look like th1 innocent flower, But be the serpent under 't. Mac. 1.5.62-66 1. <(unclasped) book> <your( «thane's,... | |
 | William Shakespeare - 2014 - 236 頁
...O, never 60 Shall sun that morrow see ! Your face, my thane, is as a book where men May read strange matters. To beguile the time, Look like the time;...hand, your tongue: look like the innocent flower, 65 But be the serpent under't. He that's coming 48 serve the thoughts of mortals: rid me of the natural... | |
 | Mary Boykin Chesnut, Comer Vann Woodward, Elisabeth Muhlenfeld - 1984 - 324 頁
...shall be tempest lost. Macbeth Your face, my thane, is as a book, where men May read strange mattere. To beguile the time. Look like the time, bear welcome...in your eye. Your hand, your tongue. Look like the inoocent flower. But be the serpent under it. Ladv Macbetht [October 27, 1861] Sunday. Spent the day... | |
 | Bill Moore - 1987 - 180 頁
...rayless majesty now stretches forth Her leaden sceptre o'er a slumbering world. WILLIAM SHAKESPEARE To beguile the time Look like the time; bear welcome...tongue; look like the innocent flower, But be the serpent under it. WILLIAM SHAKESPEARE Come thick night, And pall thee in the dunnest smoke of hell,... | |
 | John R. Briggs - 1988 - 82 頁
...and moves a short distance from him. Turning back, She begins a kabuki concubine's walk toward him.) To beguile the time, look like the time, bear welcome in your eye, (He has turned to her. She kneels between his outspread legs and kisses him.) your hand, your tongue:... | |
 | Neil McNaughton - 1989 - 252 頁
...Expression: a window on the emotions? Your face, my thane, is as a book where men May read strange matters. To beguile the time, Look like the time;...tongue: look like the innocent flower, But be the serpent under't. William Shakespeare: Macbeth 4. 1 . Why do emotions produce expressions? Common experience... | |
 | William Shakespeare - 1998 - 276 頁
...O never Shall sun that morrow see. 60 Your face, my Thane, is as a book where men May read strange matters; to beguile the time, Look like the time, bear welcome in your eye, Your hand, your tongue—look like th'innocent flower, But be the serpent under't. He that's coming Must be provided... | |
 | Ray Broadus Browne, Pat Browne - 1991 - 196 頁
...body disguise the soul. The Face as Mask Your face, my thane, is as a book where men May read strange matters. To beguile the time Look like the time; bear...tongue; look like the innocent flower, But be the serpent under't. (Macbeth, Act 1, Sc.vi, 64 ff) More succinctly, Lady Macbeth reiterates the doctrine... | |
| |
Your face, my thane, is as a book, where men May read strange matters : — to beguile the time, Look like the time ; bear welcome in your eye, Your hand, your tongue : look like the innocent flower, But be the serpent under it. 
