 | William Shakespeare - 1863 - 512 頁
...cormorant, Consuming means, soon preys upon itself. This royal throne of kings, this scepter'd isle, Is now leas'd out, (I die pronouncing it,) Like to...pelting farm : England, bound in with the triumphant sea, "Whose rocky shore beats back the envious siege Of watery Neptune, is now bound in with shame,... | |
 | William Shakespeare - 1864 - 750 頁
...sepulchre, in stubborn Jewry, Of the world's ransom, blessed Mary's Son ; — This land of such dear souls, this dear dear land, Dear for her reputation through...pelting farm : England, bound in with the triumphant sea, Whose rocky shore beats back the envious siege Of wat'ry Neptune, is now bound in with shame,... | |
 | William Shakespeare - 1864 - 752 頁
...Und of such dear souls, this dear dear land, Dear for her reputation through the world, Is now leased -r мт\;п)М но? Thou wert best »et thy lower...part where thy nose stands. By mine honour, if I were sea. Whose rocky shore beata back the envious siege Of wat'ry Neptune, is now bound in with shame,... | |
 | William Shakespeare - 1864 - 686 頁
...land of such dear souls, this dear dear land, Dear for her reputation through the world, Is now leased out, I die pronouncing it, Like to a tenement or pelting farm : England, bound in with the triumphant sea, Whose rocky shore beats back the envious siege Of watery Neptune, is now bound in with shame,... | |
 | esq Henry Jenkins - 1864 - 800 頁
...of such dear souls, this dear, dear land, Dear for her reputation through the world, Is now leaa'd out (I die pronouncing it,) Like to a tenement, or...pelting farm : England, bound in with the triumphant sea. Whose rocky shore beats back the envious siege Of watery Neptune, is now bound in with shame,... | |
 | William Shakespeare - 1864 - 486 頁
...such dear souls, this dear dear land, Dear for her reputation through the world, Is now leas'd out—I die pronouncing it— Like to a tenement, or pelting farm. England, bound in with the triumphant sea, Whose rocky shore beats back the envious siege Of watery Neptune, is now bound in with shame,... | |
 | William Shakespeare - 1865 - 362 頁
...sepulchre in stubborn Jewry, Of the world's ransom, blessed Mary's son: This land of such dear souls, this dear, dear land, Dear for her reputation through...pelting farm : England, bound in with the triumphant sea, Whose rocky shore beats back the envious siege Of watery Neptune, is now bound in with shame,... | |
 | William Shakespeare - 1865 - 488 頁
...Of the world's ransom, blessed Mary's Son ; — This land of such dear souls, this clear dear laud, Dear for her reputation through the world, Is now...pelting farm : England, bound in with the triumphant sea, Whose rocky shore beats back the envious siege Of watery Neptune, is now bound in with shame,... | |
 | John Abraham Heraud - 1865 - 548 頁
...of such dear souls, this dear, dear land, Dear for her reputation through the world, Is now leased out, I die pronouncing it, Like to a tenement or pelting farm. England, bound in with the triumphant sea, Whose rocky shore beats back the envious siege Of watery Neptune, is now bound in with shame,... | |
 | William Shakespeare - 1866 - 552 頁
...sepulchre, in stubborn Jewry, Of the world's ransom, blessed Mary's Son ; — This land of such dear souls, this dear dear land, Dear for her reputation through...pelting farm : England, bound in with the triumphant sea, Whose rocky shore beats back the envious siege Of watery Neptune, 's now bound in with shame,... | |
| |
Of watery Neptune, is now bound in with shame, With inky blots and rotten parchment bonds : That England, that was wont to conquer others, Hath made a shameful conquest of itself. 
